Türkçe - İngilizce
tazminat teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- compensation
He received a large sum of money in compensation for his injury.
-Yaralanması için tazminat olarak büyük bir miktar para aldı.
Did you receive any compensation for the damaged luggage?
-Hasarlı bagaj için hiç tazminat aldın mı?
- damages
I'll pay for the damages.
-Ben tazminat ödeyeceğim.
Tom had to pay damages to the owner of the car.
-Tom arabanın sahibine tazminat ödemek zorunda kaldı.
- (Hukuk) redress
- atone
- indemnisation
- (Ticaret) reimbursement
- (Argo) compo
- commutation payment
- (Askeri) gratuity
- lump-sum settlement
- award
We award punitive damages in the amount of two million dollars.
-İki milyon dolarlık ceza tazminatı ödüyoruz.
- recompense
- solatium
- guerdon
- indemnity
- amends
- separation pay (given to a departing employee)
- compensation, indemnity, damages
- damages, indemnity, compensation, or reparations
- reparations
- return
- law
- indemnification
- (Ticaret) obligation
- atonement
- demurrage
- reparation
Do you support reparations for slavery?
-Kölelik için tazminatı destekliyor musun?
- compensation for
- in compensation
- (Mukavele) reimbursable
- recoup
- tazminat hukuku
- (Kanun) compensation law
- tazminat hukuku
- compensation
- tazminat istemek
- (Politika, Siyaset) claim a compensation
- tazminat olarak
- as compensation
- tazminat parası
- compensation
- tazminat talebetme
- (Ticaret) claim
- tazminat talebi
- (Kanun,Ticaret) claims
- tazminat talep etmek
- (Askeri) claim
- tazminat vermek
- recompense
- tazminat yönetimi
- compensation management
- tazminat yükümlülüğü
- (Kanun) tort
- tazminat ödeme aralığı
- (Ticaret) corridor
- tazminat ödemek
- pay compensation
- tazminat vermek
- reimburse
- tazminat davası
- (Kanun) Tort litigation
- tazminat alacak olan
- (Kanun) indemnitee
- tazminat alan
- indemnitee
- tazminat almak
- recover damages
- tazminat anlaşması
- (Kanun) indemnity agreement
- tazminat davası
- law action for damages
- tazminat davası
- law of torts
- tazminat davası
- action for damages
- tazminat davası
- (Kanun) action for damage
- tazminat davası
- (Hukuk) action for compensation
- tazminat davası
- claim for damages
- tazminat hakkı ile ilgili usuller
- (Hukuk) compensation procedures
- tazminat hakkının kaybı
- (Kanun) loss of claim
- tazminat istemek
- (Hukuk) to claim a compensation
- tazminat istemi
- claim for damages
- tazminat kuralı
- (Ticaret) rule of indemnity
- tazminat limiti
- (Sigorta) limit of indemnity
- tazminat olarak
- for damages
- tazminat süresi
- (Sigorta) indemnity period
- tazminat süresi
- (Sigorta) period of indemnity
- tazminat talebi
- claim for damages
- tazminat talebinde bulunmak
- (Kanun) claim for damages
- tazminat talebinde bulunmak
- (Kanun) demand compensation
- tazminat talebinde bulunmak
- (Kanun) demand compensation against
- tazminat talep etme
- (Kanun) seeking damage
- tazminat tutarı
- (Hukuk) amount of a compensation
- tazminat tutarı
- (Kanun) amount of indemnity
- tazminat verecek olan
- (Kanun) indemnitor
- tazminat veren
- person who reimburses
- tazminat veren
- person who pays compensation
- tazminat veren
- indemnitor
- tazminat veren bakım senedi
- (Sigorta) maintenance bond
- tazminat vermek
- to recompense
- tazminat ödeme mektubu
- (Ticaret) letter of indemnity
- tazminat ödemek
- guerdon
- tazminat ödemesi
- (Hukuk) indemnity payments
- tazminat ödemesi
- (Politika, Siyaset) indemnity payment
- tazminat ücreti
- (Kanun) demurrage charges
- tazminat, telâfi
- (Hukuk) compensation
- maddi tazminat
- (İnşaat) liquidated damages
- manevi tazminat
- (Kanun) nonpecuniary damages
- manevi tazminat
- Smart money: Compensation beyond the value of actual harm, awarded by a jury in cases of gross negligence or willful misconduct
- bir tazminat almak
- (Hukuk) to obtain redress
- fark giderici tazminat
- (Hukuk) compensatory indemnity
- gereken tazminat
- (Politika, Siyaset) due compensation
- haksız alıkoyma tazminat davası
- action of trover
- hukuki dava (tazminat vb)
- (Kanun) civil trial
- iade veya tazminat hesabı
- (Ticaret) reimbursement account
- ilave tazminat
- (Ticaret) additional ındemnity
- kaza ve tazminat
- (Sigorta) accident and indemnity
- maddi manevi tazminat
- material and moral indemnities
- makul tazminat
- temperate damages
- manevi tazminat
- spiritual damages
- manevi tazminat
- smart money
- manevi tazminat davası
- (Kanun) libel suit
- mesleki tazminat
- (Sigorta) professional indemnity
- mesleki tazminat poliçesi
- (Sigorta) professional indemnity policy
- sigorta tazminat talebi
- insurance claim
- telâfi edici tazminat
- (Hukuk) compensatory indemnity
- vadeli tazminat
- (Ticaret) deferred compensation
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
tazminat teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Zarar karşılığı ödenen para, ödence
- Zarar karşılığı ödenen para, ödence: "Benim bir raporum üzerine sonradan adamcağıza bileği için üç beş lira tazminat verdiler."- R. N. Güntekin
- (Hukuk) ÖDENCE
- TAZMİNÂT
- (Osmanlı Dönemi) Zararların bedellerini ödetme
- TAZMİNÂT
- (Osmanlı Dönemi) (Tazmin. C.) Zarar ve ziyana karşı ödenen bedeller
- manevi tazminat
- Manevî zarar ve ziyan ödenmesini kapsayan şahsî dava, tazminat davası