Türkçe - İngilizce
taban teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- sole
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
-Bütün bu yürüme ayaklarımın tabanlarını ve ayak parmaklarımı mahvediyor. Doğru ölçüde ayakkabılar alıp almadığımı merak ediyorum.
Tom has trouble with his walking boots. He has blisters on the sole of one foot.
-Tom'un yürüyüş botlarıyla sorunu var. Bir ayağının tabanında kabarcıklar var.
- base
Tom stole second base.
-Tom ikinci tabanı çaldı.
The base of a cone is a circle.
-Koninin tabanı bir dairedir.
- floor
There's a large carpet on the floor.
-Tabanda büyük bir halı var.
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
-Onlar en yüksek dağlara tırmanıp denizlerin tabanında yürüdüler.
- footplate
- mount
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
-Onlar en yüksek dağlara tırmanıp denizlerin tabanında yürüdüler.
- top coat
- (Gıda) datum
- ground
- (Coğrafya) subsoil
- basis
- magnetic base
- sub-grade
- rock-bottom
- (Biyokimya) ground state
- (İnşaat) matrix
- heel
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
-Hırsız, köpek havlamasını duyunca tabanları yağladı.
He took to his heels when he saw a policeman.
-O bir polis gördüğünde tabanları yağladı.
- bedrock
- substratum
- fundament
- girder
- floor (of a valley, river, lake, sea); bed (of a road)
- basement
- sill
- base; pedestal; foundation
- substructure
- sole (of a foot/shoe); base; floor; heel; bed; subsoil
- (Matematik) base, base plane, base line
- flat top (of a hill, mountain, etc.)
- iron of good quality
- prov. roller (used to smooth the surface of a field)
- sole (of a foot or shoe)
- (Ekonomi)floor, lower limit or base
- (Nükleer Bilimler) bottom
We haven't yet hit bottom.
-Henüz tabana vurmadık.
Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.
-Gözlerimi tekrar açar açmaz, Amina bira bardağının tabanından bana bakıyordu.
- bottom end
- radix
- basal
- bed
- rock bottom
- subgrade
- underside
- (Nükleer Bilimler) substrate
- architrave
- socle
- soffit
- taban (hayvan)
- pad
- taban alanı
- floor space
- taban alanı
- (Madencilik) base area
- taban biçem
- (Bilgisayar) based on
- taban buzu
- anchor ice
- taban durum
- (Denizbilim) ground state
- taban durumu
- (Bilgisayar,Fizik) ground state
- taban fiyatı
- (Ticaret) minimum price
- taban halı
- (Bilgisayar) ground state
- taban hattı
- (Tıp) baseline
- taban hizası
- (Bilgisayar) baseline
- taban karşısı
- antipod
- taban oran
- (Ticaret) floor
- taban plakası
- base
- taban sayımı
- (Biyokimya) background count
- taban suyu
- groundwater
- taban suyu
- underground water
- taban tabana
- diametrically
- taban tepmek
- Walk a long way
- taban akımı
- bottom current
- taban akımı
- base current
- taban altlığı
- ground sill
- taban aylık
- (Ticaret) base salary
- taban ağacı
- (İnşaat) ridge plate
- taban ağacı
- (Botanik, Bitkibilim) groundsel
- taban ağacı
- groundsill
- taban ağacı
- (Botanik, Bitkibilim) senecio vulgaris
- taban balığı
- (Denizbilim) groundfish
- taban basma
- a wrestling hold in which a wrestler plants one foot on his opponent's stomach and twists his opponent's chin and shoulder
- taban boya
- undercoat
- taban boya undercoat
- (of paint)
- taban buzu
- bottom ice
- taban crl
- (Bilgisayar) base crl
- taban dağ
- flat-topped mountain, table mountain
- taban dili
- base language
- taban direği
- dormer
- taban duvarı
- foot wall
- taban duvarı
- (İnşaat) foundation wall
- taban duvarı
- (Jeoloji) footwall
- taban döşek
- raft
- taban düşüşü
- bed fall
- taban düşüşü
- bed drop
- taban eğrisi
- (Matematik,Teknik) curve of base
- taban fiyat
- (Ticaret) lowest limit
- taban fiyat
- the lowest price
- taban fiyat
- the lowest price, minimum price
- taban fiyat
- (Ticaret) price floor
- taban fiyat/fiyatı the minimum price
- (set by the state for an agricultural commodity)
- taban hali
- ground state
- taban halısı large rug
- (for a room, as opposed to a corridor or flight of stairs)
- taban harita
- base map
- taban iltihabı
- (at) thrush
- taban inciri
- fig that has been flattened and then dried
- taban kaplama malzemesi
- paver
- taban kayacı
- (Jeoloji) footwall
- taban kayacı
- (Jeoloji) base rock
- taban kemeri
- (Anatomi) plantar arch
- taban keçesi
- instep raiser
- taban keçesi
- insole
- taban kirişi
- common joist, floor joist
- taban kirişi
- summer
- taban kirişi
- ground plate
- taban kotu
- (İnşaat) base elevation
- taban koymak
- sole
- taban kumaşı
- (Otomotiv) base cloth
- taban kur
- (Ticaret) floor exchange rate
- taban levhası
- base plate
- taban meyili
- bed slope
- taban noktası
- radix point
- taban oluğu
- scotia
- taban parti
- grass roots
- taban patlatmak
- to walk, hoof it (a long way)
- taban plakası
- bed plate
- taban plâkası
- bedplate
- taban seçici
- (Denizbilim) substratum chooser
- taban supabı
- foot valve
- taban suyu
- underground water, groundwater
- taban sırası
- basecourse
- taban sırası
- base course
- taban tabana ters olma
- antipodes
- taban tabana zıddı
- antipodal
- taban tabana zıddı
- antipodean
- taban tabana zıt
- just the opposite
- taban tabana zıt
- 1. diametrically opposite (to), antipodal (to). 2. completely dissimilar, totally unlike, very different, antipodal. 3. complete opposite
- taban tabana zıt olmak
- be poles apart
- taban tabana zıt olmak
- be a great contrast to
- taban tabana zıt olmak
- be dead set against smb
- taban tabana zıtlık
- dead set
- taban tahtası
- (a) floorboard
- taban tamamlayıcı
- radix complement
- taban tapası
- bottoming tap
- taban taşı
- hearthstone
- taban taşı
- dado
- taban taşı
- foot stone
- taban taşı
- (İnşaat) footing stone
- taban tepmek
- (deyim) pound a beat
- taban tepmek
- to walk, hoof it (a long way)
- taban tepmek
- to walk a long way
- taban valfı
- foot valve
- taban vanası
- foot valve
- taban vidası
- foot screw
- taban yatağı
- thrust block
- taban yatağı
- trunnion bearing
- taban yazmacı
- base register
- taban yazımı
- radix notation
- taban zaman
- base time
- taban çinisi
- paving tile
- taban çukuru
- arch
- taban ısıtması
- panel heating
- taban-eksi-bir tamamlayıcı
- diminished radix complement
- taban-eksi-bire tamamlayıcı
- radix-minus-one complement
- tavan-taban testi
- (Ticaret) top-down test
- kösele taban
- leather soles
- röleli taban
- Base with relay
- siyasi taban oluşturmak
- create a political base
- arka taban
- (Otomotiv) rear floor
- açık artırma taban fiyatı
- upset price
- dikey taban
- (Matematik) orthogonal base
- erozyon taban seviyesi
- (Jeoloji) base level of erosion
- güreşçi/el-taban köprüsü
- wrestling bridge position
- hareketli taban
- (Askeri) movable bed
- ikinci taban
- second base
- karışık taban
- mixed radix
- mantar taban
- sock
- parke taban
- hardwood floor
- sütun başlığına dayanan taban
- epistyle
- yayık taban
- spread foundation
- yeni taban koymak
- resole
- yerel taban
- local base
- çift taban
- double floor
- üçgenin taban olmayan kenarı
- leg
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
taban teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Bir toplumu, bir kuruluşu oluşturan, yönetime katılmadan etkili olan kitle
- Kılıç vb. yapımında kullanılan iyi cins demir
- Zemin
- (Osmanlı Dönemi) f. Işıklı. Parlak
- (Osmanlı Dönemi) Parlayan güne
- Yaradılıştan
- Bir ırmağın en derin olan orta yeri
- Değerlendirmede en alt derece
- Tarlanın düz ve verimli kesimi
- Bir şeyin en alt bölümü
- Huy bakımından
- Ayağın alt yüzü, aya. Üstü kapalı bir yerin gezinilen, ayakla basılan yüzü, tavan karşıtı
- Bir şeyin yere dayanan bölümü veya bir şeyin üzerine oturtulduğu nesne, ayaklık, duraç, kaide
- Ayakkabının alt bölümü
- Ayağın alt yüzü, aya
- En alt derece
- Üstü kapalı bir yerin gezinilen, ayakla basılan yüzü, tavan karşıtı
- Temel, temel ilke, baz
- Bir cismin veya bir biçimin yüksekliğini ölçmek için aşağıdan yukarıya doğru başlama noktası olarak alınan yüzey veya çizgi, kaide
- Dikey duran direk, çubuk, seren vb.nin alt bölümü
- dip
- baz
- ayaklık
- taban basma
- Güreşçinin bir ayağının tabanıyla, hasmının ayağına basıp eliyle çenesinden veya omuzlarından tutarak çevirmesi
- taban düzeyi
- Bir akarsuyun, aşındırma ile erişebileceği en alçak yer
- taban fiyatı
- Bir mala, resmî kuruluşlarca konulan fiyatın en alt sınırı, en düşük satış bedeli
- taban halısı
- Bin liralık bütün kâğıt para
- taban halısı
- Tabana serilen büyük halı