Türkçe - İngilizce
tabaka teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- layer
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
-Ozon tabakası olmasa, tehlikede oluruz.
Storms have abraded the outer layer of paint.
-Fırtınalar boyanın dış tabakasını aşındırdı.
- layer, stratum; (kâğıt) sheet; class, category; (boya, vb.) coat
- crust
- onlooking
- sphere
- pall
- grade
- laminate
- (Coğrafya) seam
- region
- horizon
- laminae
- shroud
- thickness
- bet
- ply
- cigarette case
- collection
- bed
- tobacco box; cigarette case
- sheet
The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
-Denizaltı yüzeye doğru ince bir buz tabakasını yarıp geçmek zorunda kaldı.
- stratum
- stage
- coat
Apply two coats of the paint for a good finish.
-İyi bir sonuç için iki tabaka boya uygula.
- lamina
- covering
- rank
- coating
- order
- (Sosyoloji, Toplumbilim) strata
- plate
- slab
- lamination
- class
He comes from the middle class.
-O, orta tabakadandır.
Tom is middle class, isn't he?
-Tom orta tabaka, değil mi?
- sheetfed
- pane
- tunic
- deposit
The flood deposited a layer of mud.
-Sel bir çamur tabakası oluşturdu.
- varve
- estate
- tabaka (boya)
- coat
- tabaka (kağıt)
- sheet
- tabaka akım
- (Denizbilim,Meteoroloji) laminar flow
- tabaka metal
- sheet-metal
- tabaka halinde
- stratified
- tabaka antikor
- (Tıp) coating antibody
- tabaka asfalt
- sheet asphalt
- tabaka bulutlar
- (Meteoroloji) layer clouds
- tabaka cam
- sheet glass
- tabaka cam
- sheet of glass
- tabaka erozyonu
- (Çevre) sheet erosion
- tabaka folyo
- laminated foil
- tabaka latisi
- layer lattice
- tabaka örgüsü
- layer lattice
- tabaka şeklindeki
- stratiform
- sosyal tabaka
- stratum
- iletken tabaka
- (Askeri) conductive layer
- kaymak tabaka
- (deyim) cream of the crop
- kaymak tabaka
- (deyim) upper-crust
- kaymak tabaka
- upper crust
- ağ tabaka
- network layer
- aktif tabaka
- (Tarım) active layer
- alt tabaka
- substratum, subgrade
- alt tabaka
- lower class
- alt tabaka
- substratum
- anahtar tabaka
- (Jeoloji) key bed
- ağ tabaka
- retina retina
- ağaç kabuğunun altındaki tabaka
- sap wood
- aşağı tabaka
- lower class
- aşağı tabaka
- ragtag and bobtail
- aşağı tabaka
- canaille
- aşağı tabaka
- rank and file
- aşağı tabaka
- mob, lower class
- biyolojik tabaka
- biological film
- büyük tabaka kâğıt
- royal
- damar tabaka anat. choroid
- (of the eyeball)
- deri tabaka
- skin plate
- diş kökünün dışındaki tabaka
- cement
- elektriksel çift tabaka
- (Fizik) electric double layer
- elit tabaka
- elite
- elit tabaka
- cream of society
- elit tabaka
- aristocracy
- en iyi tabaka
- the salt of the earth
- epitaksiyal tabaka
- epitaxial layer
- filtre tabaka
- filter bed
- ince bir tabaka ile kaplamak
- film
- ince tabaka
- film
- ince tabaka
- lamella
- izotermal tabaka
- isothermal layer
- kalburüstü tabaka
- top drawer
- kalın tabaka
- slab
- kalın tabaka yapmak
- slab
- kemik yapıcı tabaka
- (Tıp) osteogenic bed
- kibar tabaka
- gentry
- killi tabaka
- argillaceous layer
- killi tabaka
- argillaceous stratum
- koruyucu tabaka
- (Askeri) bursting layer
- koruyucu tabaka
- (Askeri) armour layer
- koruyucu tabaka
- protective layer
- koruyucu tabaka
- cocoon
- koruyucu tabaka
- boot
- nem geçirmez tabaka
- damp course
- nem kesici tabaka
- non-permeable layer
- orta tabaka
- middle-class
- rutubet geçirmez tabaka
- (İnşaat) damp-proof course
- rutubet kesici tabaka
- non-permeable layer
- saydam tabaka
- cornea
- saydam tabaka
- anat . cornea
- sert tabaka
- hardpan
- sert tabaka
- anat . sclera, sclerotica
- sosyal tabaka
- social stratum
- tabakalar
- strata
- tortul tabaka
- sediment
- yüksek tabaka
- fashion
- çift tabaka
- double layer
- üst tabaka
- upper layer, top layer
- üst tabaka
- facing
- üst tabaka
- upper classes
- üst tabaka
- upper class
The people living here belong to the upper class.
-Burada yaşayan insanlar üst tabakaya aittir.
- üst tabaka
- classes
- üst tabaka
- superstratum
- üst tabaka
- upper circle
- üst tabaka
- gentry
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
tabaka teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- (Osmanlı Dönemi) Bir veya iki yapraklı kâğıt
- (Osmanlı Dönemi) Sınıf, topluluk
- (Osmanlı Dönemi) Sigara paketi
- (Osmanlı Dönemi) Kat. Katmer
- Cepte taşınan tütün veya sigara kutusu: "Ceviz ağaçlarının altına çökebilir, tabakalarınızdan birer sigara yakabilirsiniz."- S. F. Abasıyanık
- Cepte taşınan sigara ya da tütün kutusu
- (Osmanlı Dönemi) kat
- Baskı ve yazıda kullanılan, değişik boyutlarda kesilmiş kâğıt
- Bir toplum içinde makam, şöhret, meslek vb. bakımdan ayrılan topluluklardan her biri, kat
- Bir toplum içinde makam, şöhret, meslek vb. bakımdan ayrılan topluluklardan her biri, kat: "Bu insan nehrinin en aşağı tabakası, ipsiz takımıdır."- S. Birsel
- Cepte taşınan tütün veya sigara kutusu
- Derece
- katman
- TABAKA'
- (Osmanlı Dönemi) Kelâmdan âciz kimse, konuşamayan kişi
- TABAKA'
- (Osmanlı Dönemi) Cimaı yerince yapamayan kimse
- alt tabaka
- Tabakalardan altta bulunan
- ağ tabaka
- Göz yuvarlarının iç yüzeyinde görme sinirinin yayılması ile beliren, ışığa duyarlı, ağımsı bölüm, retina
- damar tabaka
- İnce kan damarlarından oluşan, göz küresinin içini döşeyen katman
- saydam tabaka
- Gözün ön bölümünde bulunan, ışığı geçiren küresel zar, kornea
- sert tabaka
- Toprak yüzeyine yakın bir yerde bulunan, kökler ve suyun o bölüme girişini engelleyen yoğun tabaka
- sert tabaka
- Göz akı
- sosyal tabaka
- Bir toplumda yaşama biçimi, maddî imkânları, öğrenim durumu bakımlarından birbirine benzeyen kişilerin oluşturduğu sınıf
- üst tabaka
- İleri gelenler sınıfı