tâk

İngilizce - Türkçe

tâk teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı: (Askeri) kargo gemisi (cargo ship); (Tıp) talk

Türkçe - Türkçe

tâk teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı: (Osmanlı Dönemi) Bina kemeri. Yarım daire şeklinde kapı ve pencere üstü. Çardak. Kubbe. Kavisli bina. Eyvan; Millî bayramlarda veya önemli bir olayı anmak için düzenlenen şenliklerde, geçit yapılacak caddelere geçici olarak kurulan, yazılar ve çiçeklerle süslenen kemer: "Şimdi İstanbul taklarının yeşil taflanları altından gaziler geçiyor."- F. R. Atay; Caddelerde kutlama için kurulan süsler; şenliklerde sokaklara kurulan süslü kemer; Kapı, pencere gibi yerlerin üstündeki kubbeli bölüm; Tahta vb. bir şeye vurulunca veya silah patlayınca çıkan tok ve sert ses; KKTC'de, 1973 yılında kurulmuş bir haber ajansı; üzüm kütüğü ve çubuğu, asma; Yapılardaki kemer
TAK'İR: (Osmanlı Dönemi) (Ka'r. dan) Çukurlaştırma, çukur yapma
tak tak: Vurma, çarpma sırasında çıkan (ses), bu sesi çıkararak
tak tuk: Vurma, çarpma sırasında çıkan (ses), bu sesi çıkararak
MU'TAK: (Osmanlı Dönemi) (MU'TAKA) Serbest bırakılmış köle, câriye veya esir
tik tak: Genellikle saatin çalışırken çıkardığı ses
İ'TAK: (Osmanlı Dönemi) Esir, köle veya cariyeyi serbest bırakma
İ'TAK: (Hukuk) Köle azad etme

Türkçe - İngilizce

tâk teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

used to indicate a knocking, rapping, or thumping sound: Kitap tak diye kafama düştü. The book fell on my head with a thump

tock

knock

Knock yourself out, Tom. - Kafana göre takıl, Tom.

tack

I saw Tom and Mary carrying their fishing poles and tackle boxes. - Ben Tom ve Mary'yi olta kamışlarını ve takım kutularını taşırken gördüm.

I wish I had a tackle box as nice as yours. - Keşke seninki kadar güzel bir takım kutum olsa.

used to indicate a loud knocking or rapping sound: Tak tak kapıya vurdu. He knocked sharply on the door. Tak tak cama vuruyordu. He was rapping loudly on the windowpane

used to indicate an unpleasantly loud knocking sound: Birisi kapıya tak tuk vuruyor. Somebody's banging at the door

tak ve kullan

plug and go , plug and play

to be sick to death of sb/sth

disk tak

(Bilgisayar) enter disc

imanına tak demek

(Konuşma Dili) (for something) to be the last straw, cause (someone) to lose his/her patience

mikrofon tak

(Bilgisayar) dock mic

tik tak

tick

Lehçe - İngilizce

tâk teriminin Lehçe İngilizce sözlükte anlamı

yea

You wouldn't have liked me the way I was three years ago. - Nie lubiłbyś mnie takiego, jaki byłem trzy lata temu.

Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. - O tak, to prawda. Musiałem odwiedzić paru przyjaciół w Shibuyi o ósmej.

like this

I never thought we'd end up like this. - Nigdy nie przypuszczałem, że tak skończymy.

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. - Myślę, że nie jest prawdopodobne, by taka sytuacja się powtórzyła.

it so

yes

Yes, orange juice, please. - Tak, poproszę sok pomarańczowy.

Yes, but it'll be difficult. - Tak, ale to będzie trudne.

so to

He is, so to speak, a walking dictionary. - On jest, że tak powiem, chodzącym słownikiem.

be so

Why should you be so sad? - Czemu miałbyś być taki smutny?

Don't be so serious. It's only a game. - Nie bądź taki poważny. To tylko gra.

like that

Talk like that will raise suspicion. - Taka wypowiedź wywoła reakcję.

It's the first time that anybody said something like that to me. - To pierwszy raz, gdy ktoś powiedział mi coś takiego.

the so

so-a

Danca - İngilizce

tâk teriminin Danca İngilizce sözlükte anlamı

expression of thanks

thanks

Thanks to him, I could get a job. - Takket være ham kunne jeg få et arbejde.

More coffee? No, thanks. - Mere kaffe? Nej tak.

thankyou

thank

Thanks to you I've lost my appetite. - Takket være dig har jeg mistet min appetit.

Thanks for your explanation. - Tak for din forklaring.

thank you

Thank you for the information. - Tak for informationen.

But let me thank you for your generous words, at least. I have had none spoken to me in so long. - Men tillad mig i det mindste at takke dig for dine storsindede ord. Sådan er der ingen der har talt til mig i meget lang tid.

tak for