Tom was scared to death.
- Tom se moría de susto.
Shit! You scared me half to death!
- ¡Joder! ¡Me has dado un susto de muerte!
It's just me, trying to give you a Halloween scare.
- É só eu, tentando te dar um susto de Halloween.
You scared the living daylights out of me.
- Você me deu um susto de morrer.
For her, floods frighten less than earthquakes.
- Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto.