suppe

listen to the pronunciation of suppe
Almanca - Türkçe
n {'zupı} e çorba
[die] çorba
çorbası
çorba

Bu gerçekten çok lezzetli bir çorba, öyle değil mi? - Das ist wirklich eine ganz leckere Suppe, nicht wahr?

Kel olmanın avantajı, çorbada saç teli bulmamaktır. - Der Vorteil von den Glatzköpfigen ist, dass man kein Haar in der Suppe findet.

İngilizce - Türkçe

suppe teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

potage
koyu çorba
potage
{i} çorba [fr.]
potage
(isim) çorba [fr.]
Almanca - İngilizce
soup
potage

İlgili Terimler

Suppe mit Pfannkuchenstreifen
clear soup with pancake strips
Borschtsch (osteuropäische Suppe)
borscht (Eastern European soup)
Borschtsch (osteuropäische Suppe)
borsch
Die Suppe braucht mehr Geschmack, können wir irgendeine Würze dazugeben?
The soup needs a bit more taste, can we add some flavour?
Die Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet.
The soup was simply delicious. Likewise, the cottage loaf was excellent
Er hat uns die Suppe eingebrockt, jetzt soll er sie auch auslöffeln.
He created this mess, and now he'll have to fix it
Er nahm das Brot und wischte damit den letzten Rest Suppe aus dem Teller.
He used the bread to mop up the last of his soup
Es ist viel Suppe übrig.
There is a lot of soup left (over)
Wir müssen genug Suppe für acht (Personen) machen.
We need to make enough soup to serve eight (people)
das Haar in der Suppe
the fly in the ointment
dicke Suppe (meist mit Fisch oder Meeresfrüchten)
chowder
dicke Suppe ugs
murkiness
dicke Suppe ugs
murk
die Suppe auslöffeln
to face the music
die Suppe auslöffeln
to foot the bill
immer ein Haar in der Suppe finden
to always find something to gripe about
immer ein Haar in der Suppe suchen
to always look for things to find fault with
jdm. die Suppe versalzen
to spoil things for somebody
jdm. die Suppe versalzen
to put a spoke in somebody's wheel
jdm. in die Suppe spucken
to rain on so.'s parade
scharfe Suppe mit Okraschoten
gumbo
schwimmende Fettaugen in der Suppe
globules of fat floating on the top of the soup
sich eine schöne Suppe einbrocken
to land oneself in the soup
sich eine schöne Suppe einbrocken
to land oneself in it