supervision

İngilizce - Türkçe

supervision teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

nezaret

{i} teftiş

denetim

Denetime ihtiyacın var. - You need supervision.

Denetim olmadan Tom'u oraya bırakamayız. - We can't leave Tom there without supervision.

{i} denetleme

{i} gözetim

Çocukların yetişkin gözetimine ihtiyaçları vardır. - The children need adult supervision.

Tom'un biraz yetişkin gözetimine ihtiyacı var. - Tom needs some adult supervision.

süpervizyon

gözetim ve denetim

nezaret/idare

{i} kontrol

{i} idare

(Askeri) MURAKABE: Bir üstün; sevk ve idare, direktif, sorumluluk devri şeklinde verilmiş kaynaklar ve hareket tarzları yolları ile astları üzerinde icra ettiği kontrol. Astları görevden almak veya cezalandırmak, bilgi edinme ve verimlerini değerlendirme maksadıyla kendilerinden rapor istemek yetkisini içine alır

{i} gözetip denetleyerek idare etme, gözetim ve denetim

(Askeri) denetleme botu

supervision costs

(Ticaret) teftiş masrafları

supervision law

(Ticaret) teftiş kanunu

supervision of employees

çalışanların denetimi

supervision of manufacture

(Avrupa Birliği) imalat denetimi

supervision of manufacture

(Avrupa Birliği) (annex III) imalat denetimi

supervision office

(Ticaret) teftiş dairesi

supervision state

gözetim devleti

subject to public supervision

kamu denetime tabi

strict supervision

sıkı inceleme

technical supervision

(Askeri) teknik denetleme

self supervision

kendinin gözetimi

under police supervision

sakçı nezaretinde

Intensive Supervision Probation

Yoğun Gözetim Sistemi

bank supervision

banka denetim

construction supervision

inşaat kontrollüğü

insurance supervision law

Sigorta Murakabe Kanunu

production supervision

Prodüksiyon Denetimi

site supervision

(İnşaat) İnşaat alanı denetimciliği

under one's supervision

danışmanlığında

United Nations Truce and Supervision Organization

(Askeri) BM Ateşkes Sağlama ve Denetleme Teşkilatı

adult supervision

yetişkin gözetimi

labor supervision area

(Askeri) İŞÇİ İDARE BÖLGESİ: Bak. "labor supervision unit"

labor supervision center

(Askeri) İŞÇİ İDARE MERKEZİ: Bak. "labor supervision unit"

labor supervision company

(Askeri) İŞÇİ İDARE BÖLÜĞÜ: Bak. "labor supervision unit"

labor supervision unit

(Askeri) İŞÇİ İDARE BİRLİĞİ: Bir işçi birliğinin idare ve kullanılmasını murakabe maksadıyla, çekirdek halinde, fiilen teşkil edilmiş, teçhizat ve malzeme kadrolu birlik. Bu birlikte; bir işçi idare takımı bir işçi takımını; bir işçi idare bölüğü bir işçi bölüğünü murakabe eder; bir işçi idare merkezi 4: 8 işçi bölüğünü; bir işçi idare bölgesi 16: 32 işçi bölüğünü kontrol eder

police supervision

gözaltına alma

staff supervision

(Askeri) karargah denetimi

staff supervision

(Askeri) PERSONEL NEZARETİ: Komutanın emrindeki diğer karargah subayları ile şahıslara, komutanın plan ve prensipleri hakkında fikir vermek, bunları yorumlamak, tatbik şeklini tespit etmek ve sonuçları komutana bildirmek suretiyle yapılan kontrol ve nezaret

technical supervision

(Askeri) TEKNİK MURAKABE: Teknik doktrinlerin yayınlanmasını ve yayınlanan doktrinlerin tatbik edilip edilmediklerini tespit maksadıyla, denetleme usullerinin geliştirilmesini, aletlerin ve malzemenin kullanılmasını, istenen standartlar için lüzumlu olan usulleri ve esasları belirten talimnamelerin hazırlanmasını ve dağıtılmasını ihtiva eden bir nezaret usulü. (bu murakabe, bir tesisin işletme kontrolünden farklıdır. )

turbine plant control and supervision

(Nükleer Bilimler) türbin tesisi kontrol ve denetleme

İngilizce - İngilizce

supervision teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: Responsible oversight
Do not attempt this without adequate supervision.; The act or instance of supervising
Under his parents supervision he drilled the holes in the wood.; {n} inspectin, superintendence; Supervising personnel must be available to review and approve treatment plans and to provide assistance and direction to the auxiliary provider performing the services; Supervision is the supervising of people, activities, or places. A toddler requires close supervision and firm control at all times The plan calls for a cease-fire and UN supervision of the country. when you supervise someone or something; the use of some tools or processes should always be supervised by an adult; Where supervision by PPQ is not practical, supervision by State quarantine officials or other reliable agencies is acceptable The details of all disinfesting or disinfecting treatments (fumigation, insecticide sprays, dips, etc ) will always be included on the certificate All treatments must be conducted in an approved manner and certified to by a reliable source, preferably a Government official experienced in supervising such treatments On occasion and when circumstances warrant, a notarized statement from a licensed pest control operator (certified for the type of treatment applied) may be accepted in lieu of official supervision Treatment schedules should be those provided by foreign plant protection officials or those approved by PPQ and in accordance with the PPQ Treatment Manual or product label directions; The act of overseeing; inspection; superintendence; oversight; (see Clinical Supervision); Personnel who have been delegated the responsibility for the execution of specific accounting and control procedures should be adequately supervised to provide assurance, inter alia, that exceptions not processed are reviewed, corrected and resubmitted for processing If control procedures are not supervised, or there is no evidence of supervision, it would be unwise for auditors to place significant, if any, reliance upon them; The act of overseeing another's work; (in teacher education) The monitoring and evaluation of a student teacher's teaching performance by a supervisor Current approaches to supervision differ with respect to whether the supervisor's primary role is seen to be as an evaluator of teaching performance or as a facilitator or consultant When the former is the case, the supervisor seeks to point out the differences between actual teaching performance and ideal teaching behavior, guiding the student teacher's development and offering suggestions for improvement When the supervisor acts more as a consultant or facilitator, the goal is to explore aspects of teaching that have been determined through negotiation, and to encourage teacher self development through reflection and selfobservation; Guidance and/or direction provided either administratively or clinically; management by overseeing the performance or operation of a person or group; The formal responsibility for enforcing directives and disciplining subordinates The responsibility, which is delegated to a position, is to direct employees and to ensure the satisfactory performance of subordinates This formal authority includes such tasks as assigning and reviewing work, evaluating performance through service ratings, approving leave requests, taking disciplinary actions, reviewing and certifying subordinates' position descriptions, and counseling subordinates; - Period after a child is placed with a family for adoption and before the adoption is finalized During this period, the supervising agency maintains regular contact with the child and family to provide supportive services, report on the progress of the adoption and eventually make recommendations as to whether or not the adoption should be finalized; (1) Very important tool of learning within Cambridge for which you will have prepared work and turn up to on time hopefully every time; {i} direction, management, administration; The direction and management of other bank employees; attendance; supervisal; supravision
subject to public supervision: is liable to criticism from government institutions
Intensive Probation Supervision: An individual who commits a crime may be sentenced to prison or granted a term of probation by the courts. In certain cases, a defendant may be placed on intensive supervision probation, also called intensive probation supervision (IPS). IPS is a highly structured program, similar to home arrest, and the defendant must comply with strict terms of probation. Standard probation has a more lenient reporting schedule, usually monthly, and defendants are not required to stay at home. This intensive probation supervision is also available for juveniles
Intensive Supervision Probation: An individual who commits a crime may be sentenced to prison or granted a term of probation by the courts. In certain cases, a defendant may be placed on intensive supervision probation, also called intensive probation supervision (IPS). IPS is a highly structured program, similar to home arrest, and the defendant must comply with strict terms of probation. Standard probation has a more lenient reporting schedule, usually monthly, and defendants are not required to stay at home. This intensive probation supervision is also available for juveniles
bank supervision: bank management
careful supervision: close watch, close surveillance, careful inspection
municipal supervision department: division which enforces local laws (i.e. parking, sanitation, etc.)
public supervision: overseeing of state institutions by the public (i.e. public ombudsman)
under supervision: being watched carefully, being observed extensively