subtle

İngilizce - Türkçe

subtle teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

hemen göze çarpmayan

güç algılanan

{s} ince, hafif, hemen göze çarpmayan: a subtle difference ince bir fark

gizli

kurnazca

zeki/ince

ince bir zekayı yansıtan

{s} zeki

nükteli

mahirâne

{s} ustaca yapılmış

kurnaz

güç farkedilen

zor

ince

İki sözcük arasında anlamda ince bir fark var. - There's a subtle difference in meaning between the two words.

Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder. - Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.

subtlyincelikle

(Tıp) Çok ince, seyrek (gaz veya hava)

(Tıp) Çok keskin, şiddetli (ağrı)

{s} çözümü zor

{s} meselenin ince taraflarını kavrayabilen/anlayabilen: She has a

ustaca

{s} incelikli

Biraz daha incelikli bir şeye ihtiyacımız var. - We need something a bit more subtle.

{s} tatlı

{s} hoş

Onun egzotik parfümünün hoş bir kokusu var. - Her exotic perfume has a subtle scent.

{s} zekice

hafif

İlgili Terimler

subtle mind

ince zeka

subtle humor

İnce nükte

subtle sense of humor

mizah ince duygusu

subtly

zekice/incece

subtly

zarif bir biçimde

discriminating

fark eden

discriminating

ayıran

discriminating

{f} ayır

discriminating

ehil

discriminating

ayırt eden

subtly

kurnazca

subtly

incelikle

.............subtle

İnce

a subtle

ince

hardly subtle

zarif denemeyecek

discriminating

tefrikeden

discriminating

ayır/ayrım gözet

discriminating

zevkli/fark gözeten

discriminating

{s} farkı görebilen

discriminating

(sıfat) fark gözeten, ayıran, ayrıcalık yapan, farkı görebilen, ayırıcı, seçici

discriminating

{s} ayrıcalık yapan

discriminating

{s} fark gözeten

discriminating

görüş sahibi olan

discriminating

{s} zevk sahibi

discriminating

{s} titiz, zor beğenen

discriminating

{s} ayırıcı

subtly

(zarf) kurnazca

İngilizce - İngilizce

subtle teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı

insidious

Thy age confirmed, proud, subtle, bloody, treacherous.

Tenuous; rarefied; of low density or thin consistency

Cleverly contrived

Cunning, skillful

Hard to grasp; not obvious or easily understood; barely noticeable

The difference is subtle, but you can hear it if you listen carefully.

discriminating

{a} cunning, artful, thin, pure, refined

faint and difficult to analyze; "subtle aromas" able to make fine distinctions; "a subtle mind

able to make fine distinctions; "a subtle mind

(Adj ) -difficult to perceive or understand

able to make fine distinctions; "a subtle mind"

Fine distinctions; not obvious

Cunningly devised; crafty; treacherous; as, a subtle stratagem

working or spreading in a hidden and usually injurious way; "glaucoma is an insidious disease"; "a subtle poison"

Delicate wines with finesse and elegance Understated flavors that are well integrated and inspiring

Sly in design; artful; cunning; insinuating; subtile; applied to persons; as, a subtle foe

A subtle person cleverly uses indirect methods to achieve something. I even began to exploit him in subtle ways + subtly sub·tly What I've tried very subtly to do is to reclaim language

faint and difficult to analyze; "subtle aromas"

That which is beyond the comprehension of the five senses, mind and intellect

Smooth and deceptive

Describes delicate wines with finesse, or flavors that are understated rather than full-blown and overt A positive characteristic

Subtle smells, tastes, sounds, or colours are pleasantly complex and delicate. subtle shades of brown. delightfully subtle scents. + subtly sub·tly a white sofa teamed with subtly coloured rugs

Delicate, airy, refined

Delicate, refined wines with finesse, not an over-the-top wine, but one of understated flavors and nuances

be difficult to detect or grasp by the mind; "his whole attitude had undergone a subtle change"; "a subtle difference"; "that elusive thing the soul"

Something that is subtle is not immediately obvious or noticeable. the slow and subtle changes that take place in all living things Intolerance can take subtler forms too. + subtly sub·tly The truth is subtly different

Subtle (sùt´l) adjective 1 Sly in design; artful; cunning; insinuating; subtile; -- applied to persons; as, a subtle foe 2 Cunningly devised; crafty; treacherous; as, a subtle stratagem 3 Characterized by refinement and niceness in drawing distinctions; nicely discriminating 4 Smooth and deceptive

{s} delicate; faint, elusive; implied; shrewd, astute; sly, cunning

A positive characteristic usually referring to a delicate wine that offers up nuances of flavor and aroma

Characterized by refinement and niceness in drawing distinctions; nicely discriminating; said of persons; as, a subtle logician; refined; tenuous; sinuous; insinuating; hence, penetrative or pervasive; said of the mind; its faculties, or its operations; as, a subtle intellect; a subtle imagination; a subtle process of thought; also, difficult of apprehension; elusive

subtil

subtile

İlgili Terimler

subtle humor

quiet and sophisticated humor

subtle sense of humor

quiet and sophisticated sense of humor

subtly

{a} slily, cunningly, artful, thin, pure, refined

subtler

More subtle

subtly

Deceitfully; delusively

subtly

In a subtle manner; slyly; artfully; cunningly

subtly

in a subtle manner

subtly

Nicely; delicately

subtly

in a subtle manner; "late nineteenth-century French opera at its most beautiful, subtly romantic with a twilight melancholy"

subtly

With subtleness, in a subtle manner. With cleverness rather than brute force

subtly

in a subtle manner; "late nineteenth-century French opera at its most beautiful, subtly romantic with a twilight melancholy

Heceleme

sub·tle

Türkçe nasıl söylenir

sʌtıl

Eş anlamlılar

crafty, cunning, skillful, insidious, attenuate, attenuated, deep, discriminating, ethereal, exquisite, faint, fine, finespun, hairline, hairsplitting

Zıt anlamlılar

hard, harsh, noisy, unsubtle, forthright, honest, open

Telaffuz

/ˈsətəl/ /ˈsʌtəl/

Etimoloji

[ s&-t&l ] (adjective.) 14th century. Old English sotil, subtil, Old French soutil, later subtil, French subtil, Latin subtilis (“fine, thin, slender, delicate”); probably, originally, “woven fine”, and from sub (“under”) + tela (“a web”), from texere (“to weave”).