sublease

İngilizce - Türkçe

sublease teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı: kiracının kiraya vermesi; ev sahibi gibi kiraya vermek; {f} devren kiralamak; {f} kiracı iken kiraya vermek; ikinci el kira; tekrar kiraya ver; kiracının bir başkasını kiracı olarak alması; kiracının malın bir kısmım kiraya vermesi; {f} kiracının kiracısı olmak; to (asıl kiracı) (kiraladığı yeri) (bir başkasına) kiralamak; from (bir yeri) (asıl kiracıdan) kiralamak, kira; {i} devren kira; kiraya vermek; {i} kiracıdan kiralama; devren kiralama
subleasing: devren kiralama

İngilizce - İngilizce

sublease teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: A lease on something made by someone who already leases it; To lease something that is already leased; to sublet; Arrangement in which a tenant leases rental property to another, and the tenant becomes the landlord to the subtenant; A lease by a tenant or lessee to another person; an underlease; {i} lease made by a tenant to another person; Grant by a tenant to a third person of an interest less than his own in residential premises, so that, as between these parties, the tenant (sublessor) becomes the landlord, and the their person (sublessee) becomes the tenant; Oral or written contractual transfer of your right to use the leased vehicle to another person Such a transfer is usually prohibited without the lessor's approval; A lease given to another by a lessee; {f} sublet, lease to another person property that one is currently leasing from someone else; Leasing something that is already leased. To sublet; A lease agreement in which the lessee (tenant) transfers some of the interest in the leased property to a third party (sublessee) but retains some reversionary interest for himself or herself In a sublease the sublessor has a sandwich lease and no direct legal relationship is created between the landlord and the sublessee A sublease is really an estate within an estate The lessee becomes a sublessor and a landlord/tenant relationship is established between the sublessor and the sublessee Since the sublessor can only convey the rights which he or she has, the sublessee is effectively bound by any limitations in the main or underlying lease The sublessor remains primarily liable to the landlord for rent and the performance of all covenants; A lease transaction in which the use of leased property is released by the lessee to a third party, usually while the lease agreement between the original parties remains in force; A rental contract between a tenant and someone who rents from the tenant; A lease given by a lessee; A lease given by a lessee for a portion of the leasehold interest, while the lessee retains some reversionary interest The sublease may be for all or part of the premises, for the whole term or part of it, as long as the lessor retains some interest in the property Leases normally contain a clause prohibiting subletting without prior consent of the lessor The lessee remains directly liable to the lessor for the rent, which is usually paid by the sublessee to the lessee and then from the lessee to the lessor The sublessee does not have a contractual obligation to pay rent to the original lessor; a lease from one lessee to another; A lessee leasing a property to a third party for a period of time less than the original lease (also referred to as subletting); lease or rent all or part of (a leased or rented property) to another person; "We sublet our apartment over the summer"; A lease executed by the lessee of an estate to a third person that conveys the same estate for a shorter term, or a portion of the estate for the same or a shorter term, is a sublease When the entire estate is sublet for the entire remainder of the term, it is call an assignment; The leasing of equipment to or from another party that is currently already under a lease Usually the sublease is made under the same terms and conditions as the original lease (except for length of term and price); A lease executed by a lessee to a third person for a term no longer than the remaining portion of the original lease; A transaction in which leased property is released by the original lessee to a third party, and the lease agreement between the two original parties remains in effect