Sen hiç Macellan Boğazından geçtin mi?
- Have you ever gone through the Straits of Magellan?
Thursday adası Avustralya'nın en kuzeyindeki Cape York ve Yeni Gine arasındaki Torres boğazında bulunmaktadır.
- Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
Geçitler yolcu gemisi için çok dardı.
- The straits were too narrow for the cruise ship.
O parası için sevmediği bir adamla yaşamaya devam ederse, onun umudunu keseceği ve müthiş sıkıntıda olacağı gün gelecektir.
- If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.
O çok sıkıntıdaydı ama mecbur olduğu işi isteyerek yaptı.
- She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.
Bu noktada, deniz bir boğaz içinde daralır.
- At this point the sea narrows into a strait.
Geçitler yolcu gemisi için çok dardı.
- The straits were too narrow for the cruise ship.
O çok sıkıntıdaydı ama mecbur olduğu işi isteyerek yaptı.
- She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.
O parası için sevmediği bir adamla yaşamaya devam ederse, onun umudunu keseceği ve müthiş sıkıntıda olacağı gün gelecektir.
- If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.