steuern

listen to the pronunciation of steuern
Almanca - Türkçe
{'ştoyırn} yönetmek (gemiyi); taşıt kullanmak
(taşıt) yönetmek, kullanmak, sürmek, dümen kullanmak, pilotluk etmek; çare bulmak
yönlendirmek
yönetilmek
İngilizce - Türkçe

steuern teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

control
{f} kontrol etmek

Duygularımızı kontrol etmek bazen zordur. - It's sometimes difficult to control our feelings.

Tarifeleri blok olarak kontrol etmenin ülke ülke kontrol etmekten daha uygun olduğunu vurgulamak istiyorum. - I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.

control
{f} denetlemek
control
kontrol

Su yasası bir kaynak olarak suya sahip olma, kontrolü ve kullanımı ile ilgili hukuk alanıdır. - Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.

Batı Berlin, Sovyet kontrolü olmadan kalacaktı. - West Berlin would remain free of Soviet control.

control
hakim olmak
control
{f} kontrol et

Kendinizi kontrol etmelisiniz. - You must control yourself.

Hayatta bazı şeyler kontrol etme yeteneğimizin ötesindedir. - Some things in life are beyond our ability to control.

control
(ç.) (uçak/vb.) kumanda donanımı
control
düzenlemek
control
yönetim

İnka İmparatorluğu yönetimi her şeyi kontrol etti. - The government of the Inca Empire controlled everything.

control
{i} hakimiyet
control
kumanda cihazları
control
(Tıp) Gözlem altında tutmak, kontrol etmek
control
(Askeri) (NATO) KONTROL YETKİSİ: Bir komutanın kendi komutası altında bulunanlardan başka birlik ve teşkillerin faaliyetleri üzerinde haiz olabileceği tam komuta yetkisinden daha az kısmi yetki. Bu yetki tamamen veya kısmen devredilebilir veya tahsis edilebilir
control
{f} denetle
control
{i} denetim

Tom beni denetimde bıraktı. - Tom left me in control.

Gerçekten denetimde misin? - Are you really in control?

control
{i} yönetim, idare, egemenlik, hâkimiyet
control
control group deney yapılan
control
{f} idare etmek

Kaderi idare etmek isteyen asla barış bulamaz. - He who seeks to control fate shall never find peace.

Almanca - İngilizce
taxes
to steer
to control
to route
to regulate
control

İlgili Terimler

Steuern an das Finanzamt abführen
to pay taxes over to the revenue office
Steuern auf etwas erheben
to levy tax on something
Steuern entrichten
to pay taxes
Steuern hinterziehen
to evade taxes
Steuern zahlen
to pay taxes
steuern (See und Luft)
to navigate
steuern (See und Luft)
to conn
Steuergutschein (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung
tax anticipation bill /TAB/
Steuergutschein (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung
tax-reserve certificate
Steuergutschein (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung
tax credit certificate
Steuergutschein (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung
tax anticipation note /TAN/
Steuerhäufung (Konzentration mehrerer Steuern auf ein Steuersubjekt)
tax cumulation
(Steuern etc.) erheben
to levy (taxes etc.)
(ein Flugzeug) steuern
to pilot
(ein Flugzeug) steuern
to steer (a plane)
500 Euro Steuern nachzahlen
to pay 500 Euros back tax
Abführung von Steuern
payment of taxes
Ausfall an Steuern
shortfall in taxes
Ausfall an Steuern
loss in taxes
Beitreibung (von Steuern)
collection (of taxes)
Betriebsergebnis nach Steuern
after-tax (operating) results
Betriebsergebnis vor Steuern
pre-tax (operating) results
Bezug (von Gebühren/Steuern)
imposition (of fees/taxes)
Bezug (von Gebühren/Steuern)
levying
Bezug (von Gebühren/Steuern)
levy
Bundeszentralamt für Steuern /BZSt/
Federal Central Register for Tax (Germany)
Erhöhung der Steuern
increase of taxes
Ertrag vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen au
earnings before interest, taxes, depreciation and amortization /EBITDA/
Finanzbeamter (für indirekte Steuern)
excise officer
Finanzbeamter (für indirekte Steuern)
excise man
Finanzbehörde für indirekte Steuern
excise office
Gewinn nach Steuern
after tax profit
Gewinn vor (Abzug der) Steuern
pre-tax profit
Gewinn vor Steuern
earnings before taxes /EBT/
Gewinn vor Zinsen und Steuern
earnings before interest and taxes /EBIT/
Leute, die brav Steuern zahlen/abführen
people who do pay their taxes
Messen, Steuern und Regeln
process instrumentation and control
Messen, Steuern und Regeln
instrumentation and control
Politiker, der die Steuern erhöhen will
tax-increasing politician
Rendite nach Steuern
after tax yield
Verkürzung von Abgaben/Steuern
non-payment of taxes
alle anfallenden Abgaben/Steuern übernehmen
to bear any taxes that might accrue
ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern
exclusive of VAT and/or taxes
bilanzielles Ergebnis vor Steuern (IAS)
accounting profit
den Ski über die Kante steuern
to control the skis using the edges
die Ausrichtung der Steuern am Kohlendioxid-Ausstoß von Kfzs
the alignment of taxes with car Co2 emissions
drückende Steuern
oppressive taxes
eine 10%-ige Senkung der Steuern auf privates Einkommen
a 10 per cent rollback of personal income taxes
etw. steuern
to control something
heimwärts steuern
to head homewards
heimwärts steuern
to head for home
in den USA gezahlte Steuern auf italienische Steuern in Anrechnung bringen
to allow US taxes as a credit against Italian taxes
nach Abzug der Steuern
post-tax
nach Steuern
after tax
nach Steuern
on an after-tax basis
nichts dafürkönnen (es nicht bewusst steuern können)
cannot help it
ohne Steuern
pre-tax (prepositive)
ohne Steuern
exclusive of taxes
ohne Steuern
before tax
ohne Steuern und Einbehalte
net of all taxes and withholdings
reale Nettorendite nach Steuern
after tax real rate return
schwer zu steuern sein (Person)
to be a (bit of a) handful
vor (nach) Abzug der Steuern
before (after) tax
vor Steuern
pre-tax (prepositive)
vor Steuern
exclusive of taxes
vor Steuern
before tax