Köpek bayat ekmeği yedi ve ölmedi.
- The dog ate the stale bread and didn't die.
Ne tercih edersiniz: soğuk kahve veya bayat bira?
- What do you prefer: cold coffee or stale beer?
Üç gündür, bayat bir sandviç, çürük bir elma ve biraz bozuk yoğurt dışında hiçbir şey yemedim.
- I haven't had anything to eat for three days other than a stale sandwich, a rotten apple, and some spoiled yogurt.
for ony stowre that ever ye see us bestadde, stondys in your stale and sterte ye no ferther.
Still as he went, he craftie stales did lay / With cunning traines him to entrap vnwares.
I stand dishonor'd, that have gone about / To link my dear friend to a common stale .