O, eve keyifsiz geldi.
- She came home in low spirits.
Kız arkadaşı terk ettikten sonra aylarca morali bozuk gezdi.
- He was in low spirits for months after his girlfriend left him.
Bugün onun morali yüksek.
- He is in high spirits today.
Oyuncular maçtan sonra çok iyi bir ruh halindeydiler.
- The players were in high spirits after the game.
Thomas Mary'nin iyi ruh hali içinde olmasını bekledi.
- Tom expected Mary to be in good spirits.
Ruhlara inanıyor musun?
- Do you believe in spirits?
O iyi bir ruh hali içerisindeydi.
- He was in good spirits.
O, eve keyifsiz geldi.
- She came home in low spirits.
İblisin ruhu yeniden canlanıyor.
- The spirit of Satan reawakens.
Şeytanın ruhu yeniden canlanıyor.
- The spirit of the demon reawakens.
O iyi bir ruh hali içerisindeydi.
- He was in good spirits.
Şanslı bir ruh seni terk ettiği zaman, bir başkası seni alır.Ben az önce bir iş sınavını geçtim.
- When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
Mary bir hayalet ya da ruhu sırtına dokunmuş gibi hissetti.
- Mary felt as if a ghost or spirit had touched her back.
Bu evin ruhlar tarafından perili olduğu söyleniyor.
- This house is said to be haunted by spirits.
İnsan ruhu yeryüzünde bulunduğu müddetçe; müzik, canlı bir varlık gibi ona eş ve destek olup büyük anlam katacak.
- So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.
Matematik, insan ruhunun en güzel ve en güçlü yaratısıdır.
- Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.
Yaşlıların ruhları kötü havaya rağmen yüksekti.
- The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Özgür ruhlu birisiyim.
- I have a free spirit.
Kötü ruhların hikayelerine inanmadım.
- I didn't believe the tales of evil spirits.
Onun taktığı tılsım kötü ruhları uzaklaştırması gerekiyor.
- The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
O, neşeyle eve geldi.
- He came home in high spirits.
İnsanların görüşleri zamanlarının ruhuna bağlıdır.
- People's opinions depend on the spirit of the times.
Tüm insanlar özgür, şeref ve haklar bakımından eşit doğar. Akıl ve vicdana sahiplerdir ve birbirlerine karşı kardeşlik ruhuyla hareket etmelidir.
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Asla cesaretimi kırmayacaksın.
- You'll never break my spirit.
Yenilgi, onun cesaretini kırmadı.
- The defeat didn't dampen his spirits.
Thomas Mary'nin iyi ruh hali içinde olmasını bekledi.
- Tom expected Mary to be in good spirits.
O iyi bir ruh hali içerisindeydi.
- He was in good spirits.
O, ahırdaki en güçlü atı seçti.
- She chose the most spirited horse in the stable.
Güçlü bir ruh ormanda ikamet eder.
- A powerful spirit resides in the forest.
Tom'un neşesi yerinde.
- Tom is in great spirits.
Yenilgi, onun neşesini kaçırmadı.
- The defeat didn't dampen his spirits.
Strong acid solutions (e.g. hydrochloric acid or spirits of salts) are sometimes used to clean masonry and tiling of buildings but they should never be permitted to come into contact with metals, including stainless steel.
you have all, I dare say, heard of the animal spirits, as how they are transfused from father to son &c.; &c.;—and a great deal to that purpose:– Well, you may take my word, that nine parts in ten of a man's sense of his nonsense, his successes and miscarriages in this world depend upon their motions and activity .
She had high animal spirits, and a sort of natural self-consequence, which the attention of the officers, to whom her uncle's good dinners, and her own easy manners recommended her, had increased into assurance.
Even then I realized the possibilities of my suburb, that hotbed of revolution in which heroes, inventors, and practical men of science, rogues and scoundrels, virtues and vices, were all packed together by poverty, stifled by necessity, drowned in drink, and consumed by ardent spirits..
On hearing the good news, he was in high spirits.
... the villagers used to raise the spirits for the droppings which they used as a ...
... sorts of different kinds of spirits and demons. What made the planets move? Why do things ...