sparen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'şpa: rın} (para) biriktirmek
- tasarruf etmek; idareli harcamak
- farklı kaydet
- kurtar
- tasarrufu
- kaydet
- kurtarın
- kaydederek
- para biriktirmek
- az vermek
- ekonomi yapmak
- idareli harcamak
sparen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- save
- kazandırmak
Sana biraz zaman kazandırmak için bir yolum olduğunu düşünüyorum.
-I think I have a way to save you some time.
- save
- ayırmak
Tom için biraz kek ayırmak isteyebilirsin.
-You might want to save some cake for Tom.
- save
- (Ticaret) tasarrufta bulunmak
- save
- idareli kullanmak
- save
- {f} tutmak
- save
- dışında
Aylığımın dışında, birkaç dolar biriktirmeye başladım.
-Out of my salary, I had begun to save a few dollars.
- save
- saklamak Kaydetmek
- save
- -den başka
- save
- arttırmak
- save
- kazanmak
Zaman kazanmak için bilgisayar kullandık.
-We used the computer in order to save time.
Zaman kazanmak için ne yapmalıyım?
-What should I do to save time?
- save
- {f} idareli harcamak
- save
- Kaydetmek
Oyunu kaydetmek ister misiniz?
-Would you like to save the game?
- save
- gayri
- save
- sakla/koru/kurtar
- save
- baska
- save
- başka
Barıştan başka hiçbir şey dünyayı kurtaramaz.
-Nothing but peace can save the world.
Başkan enerji tasarrufu yapmak için herkesi aradı.
-The President called on everyone to save energy.
- save
- {f} korumak: He fought to save his homeland. Anavatanını korumak için savaştı. 3
- save
- den başka
İlgili Terimler
sparen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- saving
- to spare
- to make savings
- to stint
- to save (money)
- save
Since I'm unemployed, I can't save up anything.
-Da ich arbeitslos bin, kann ich nichts sparen.
I try to save 10% of my wages each month.
-Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen.
- save up
By simply changing the orientation of a house in relation to the sun, you can save up to thirty percent of the energy required or wasted for heating or cooling it.
-Schlicht durch die Ausrichtung eines Hauses in Bezug auf die Sonne kann man bis zu dreißig Prozent der für die Heizung oder Kühlung des Hause benötigten Energie sparen oder vergeuden.
Since I'm unemployed, I can't save up anything.
-Da ich arbeitslos bin, kann ich nichts sparen.
- sparen (bei etwas)
- to scrimp (on something)
- (bei etwas) sparen
- to husband something (formal)
- (bei etwas) sparen
- to economise (on something)
- (bei etwas) sparen
- to economize
- (bei etwas) sparen
- to be economical (with something)
- Das hättest du dir sparen können!
- That was unnecessary!
- Der Staat muss überall sparen.
- The government needs to make savings everywhere
- Du solltest nicht am falschen Platz sparen.
- You shouldn't try to save money in the wrong place
- Es gibt viele Möglichkeiten, auf einer Reise Geld zu sparen ohne wie ein Penner
- There a plenty of ways you can cut costs on a trip without slumming
- Ich muss sparen, wo ich kann.
- I have to economize where I can
- Manchmal ist Ausgeben besser als Sparen.
- A penny is sometimes better spent than spared
- Platz sparen
- to save space
- Ressourcen sparen/einsparen
- to save resources
- Sie können sich Ihre Worte sparen.
- You're wasting your breath
- Zeit sparen
- to save time
- auf etwas sparen
- to save up
- auf etwas sparen
- to save for something
- bei der Infrastruktur/den Arbeitskräften sparen
- to economize on infrastructure/labour (costs)
- bei etwas sparen
- to economize on something
- bei etwas sparen
- to skimp on something
- bei etwas sparen
- to save something
- eisernes Sparen
- stringent economies
- etw. sparen
- to economize on something
- etw. sparen
- to save something
- etwas zur Seite/beiseite/auf die hohe Kante legen (Geld sparen)
- to put something aside (save money for future use)
- langfristig sparen
- to save for the long term
- mit Lob sparen
- to be sparing with praise
- sich etwas sparen (auf etwas verzichten)
- to give something a miss
- steuerbegünstigtes Sparen
- savings with tax privileges