Tatoeba açık kaynaklıdır.
- Tatoeba is open source.
Tatoeba açık kaynak yazılımdır.
- Tatoeba is open source software.
Twitter, açık kaynağı sever.
- Twitter loves open source.
Bir dil öğrenmenin geleneksel yolu olsa olsa birinin görev duygusunu tatmin edebilir ama o bir sevinç kaynağı olarak hizmet edemez. Ayrıca muhtemelen başarılı olmayacaktır.
- The traditional way of learning a language may satisfy at most one's sense of duty, but it can hardly serve as a source of joy. Nor will it likely be successful.
Bana kaynak kodunu göster.
- Show me the source code.
Senin kaynak kodun var mı?
- Do you have the source code?
Yenilenebilir enerji kaynaklarımızı geliştirmeliyiz.
- We must develop renewable energy sources.
Biz güneş ve rüzgar gibi enerji kaynakları kullanacağız.
- We'll use energy sources such as the sun and wind.
tudents in their first year believe that source text and target text should be identical in content, that the TT should be a reproduction of the ST in another language, and that the TT should read well and be understandable.
His contributions to open source are numerous.
Linux is an open-source operating system.
The big Unix company Sun Microsystems bought the code for StarOffice in 1999, and some time afterward they open-sourced as much of it as they could.
He would have liked to use the electric drill but there was no convenient power source.
Some quasars are bright radio sources.
... they sell things. We don’t think of it as a source of knowledge or as a great innovation, ...
... Chemically, it's the only source of fuel for our brains, ...