Who's taking responsibility for this problem?
- Kim bu sorun için sorumluluk alıyor?
That absolves me from further responsibility.
- O, beni daha fazla sorumluluktan kurtarıyor.
I don't want to take on another liability.
- Başka bir sorumluluk almak istemiyorum.
Mary says that Tom is afraid of commitment.
- Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu söylüyor.
Mary thinks Tom is afraid of commitment.
- Mary Tom'un sorumluluktan korktuğunu düşünüyor.
The burden is light on the shoulder.
- Sorumluluk omuzda hafiftir.
Tom is liable to win.
- Tom kazanmaktan sorumlu.
I'm liable to do that.
- Onu yapmaktan sorumluyum.
I am in charge of this.
- Bundan ben sorumluyum.
Who is in charge of this building?
- Bu binanın sorumlusu kimdir?
It is I that am responsible for the accident.
- Kazadan sorumlu olan benim.
It is you that are responsible for the accident.
- Kazadan sorumlu olan sensin.
I'm a reliable and responsible person at work.
- Ben işte güvenilir ve sorumluluk sahibi bir insanım.
Someone's got to be held accountable.
- Birisi sorumlu tutulmak zorunda.
You will be held accountable.
- Sorumlu tutulacaksın.
I am in charge of this.
- Bundan ben sorumluyum.
Who is in charge of this building?
- Bu binanın sorumlusu kimdir?
Tom is responsible for preparing the report.
- Tom raporu hazırlamakla sorumludur.