Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
- Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
- In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Lyusya toplumsal-gerçekçi romanları çok sever. Onlar çok iyimser.
- Lyusya adores social-realistic novels. They're very optimistic.
İnsanları parmakla göstermek toplumsal açıdan kabul edilebilir bir şey değildir.
- It is not socially acceptable to point at people.
Bir sosyete moda toplumda iyi tanınan ve sosyal faaliyetlere ve eğlenceye düşkün bir kişidir.
- A socialite is a person who is well known in fashionable society and is fond of social activities and entertainment.
Kediler arkadaş canlısı hayvanlardır.
- Cats are social animals.
Sosyalist Parti oyların sadece% 18'ini aldı.
- The Socialist Party only got 18% of the votes.
Bence sosyalist parti kazanacak.
- I think the socialist party will win.
Ben sosyal hizmet görevlisiyim.
- I am a social worker.
Doğa bilimleri sosyal bilimlerden daha zordur.
- The natural sciences are harder than the social sciences.
O üniversitenin müfredatı, doğa bilimleri ve sosyal bilimleri kapsar.
- That university's curriculum covers natural science and social science.
Sosyal hizmetleri aramak zorunda kaldık. Bu apaçık bir çocuk ihmali olayıydı.
- We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
Sosyal hizmetleri aramak zorunda kaldık. Bu apaçık bir çocuk ihmali olayıydı.
- We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
Almanlar güçlü bir sosyal refah devletine değer verirler.
- Germans value a strong social welfare state.
Sosyal refahla ilgili konferansa katıldı.
- She attended the lecture on social welfare.
Ben sosyal hizmet görevlisiyim.
- I am a social worker.
O, sosyal hizmetler ile uğraşmaktadır.
- She is engaged in social work.
implications for social care.
Mary bir sosyal içici.
- Mary is a social drinker.
Tom bir sosyal içici.
- Tom is a social drinker.
Sosyal görevliden Stevenson ailesi hakkındaki bilgiyi takip etmesi istedi.
- The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
O, sosyal olarak garip olmalı.
- That must have been socially awkward.
Leyla ailesi tarafından, özellikle de annesi tarafından sosyal olarak soyutlanmıştı.
- Layla was socially isolated by her parents, especially her mother.
What's your social?.
Fred hated going down to the social to sign on.
If comes into contact with his neighbor, and they with other neighbors, there will be accumulation of social capital, which may immediately satisfy his social needs and which may bear a social potentiality sufficient to the substantial improvement of living conditions in the whole community.
An emphasis on social collaboration was seen in the arrangement of the physical classroom, including the grouping of desks and use of learning centers.
Satire is often employed in social commentary.
Nineteen Eighty-Four is the best known of Orwell's social commentaries.
Social entrepreneurship, once thought to be mainly the province of the young, turns out to be a path to vibrant encore careers for many people.
His lack of mastery of the social graces made it obvious he was not raised in fine society.
His lack of social grace made him anathema at fine dining situations.
The early 21st century saw a huge increase in social media thanks to the widespread availability of the Internet.
social-psychology expert.
social-science subjects.
... to make sure Medicare and Social Security are there for them without any question. ...
... for Medicare, and she'll be qualifying for Social Security ...