Almanca - Türkçe
so gut wie teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- hemen hemen , neredeyse , ... kadar iyi
İngilizce - Türkçe
so gut wie teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- as good as
- gibi (olmak): We've as good as finished. Bitirmiş gibiyiz. It's as good as new. Yeni gibi oldu
- as much as
- olduğu kadar
Romanlar geçmişte olduğu kadar çok okunmuyor.
-Novels aren't being read as much as they were in the past.
Çin'e gidersem, bu mümkün olduğu kadar çok Çince konuşmak amacıyla olurdu.
-If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible.
- all but
- hemen hemen
Hemen hemen işi bitirdi.
-He has all but finished the work.
- as good as
- hemen hemen
Tom ve Mary hemen hemen evlidir.
-Tom and Mary are as good as married.
Gözlüksüz o hemen hemen kördür.
-Without her glasses she was as good as blind.
- as good as
- neredeyse
İşim neredeyse bitti.
-My work is as good as done.
Sorun neredeyse çözüldü.
-The problem is as good as settled.
- as good as
- aynen
- all but
- az daha; -den başka
- all but
- az daha, az kalsın, neredeyse: "She was so angry that she all but slapped me. - O kadar kızdı ki beni neredeyse tokatlayacaktı."
- all but
- -den gayri hepsi, ... dışında hepsi: "We have interviewed all but two of the candidates. - Adayların ikisi dışında hepsiyle görüştük."
- all but
- haricinde ( in)
- all but
- neredeyse
Tom neredeyse vazgeçti.
-Tom has all but given up.
Deneme neredeyse yapılmıştı.
-The trial was all but done.
- all but
- az
- all but
- az kalsın
- all but
- -den gayri hepsi, ... dışında hepsi: We have interviewed all but two of the candidates. Adayların ikisi dışında hepsiyle görüştük
- all but
- az daha
- all but
- (deyim) az daha ,nerdeyse
- as good as
- (deyim) hemen hemen kesin ,neredyse
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
so gut wie teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- as good as
- as much as
- all but
- virtual
- virtually
- for/to all intents and purposes