Benim ciddi bir cilt sorunum var.
- I have a serious skin problem.
Ultraviyole ışınları cilt kanserine neden olabilir.
- Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Claude; sınıfımda klorofil dolayısıyla yeşil tenli olan ototrofik bir çocuk, ayın ormanlaşmasını hayal ediyor.
- Claude, an autotropic boy in my class whose skin is green due to chlorophyll, dreams of foresting the moon.
Onları memnun etmek için adını değiştirdin, ama bu ırkçılar ten rengini değiştirmeni de isteyecekler. Yapabilir misin bunu?
- You have changed your name to please them, but these racists are gonna also ask you to change the color of your skin. Can you do that?
Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir.
- When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Hayvanların derisi kıllarla kaplı.
- The skin of animals is covered with hair.
Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir.
- When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Koyunu öldürdükten sonra onun derisini yüzmek zorunda kalacaksın.
- After you kill the sheep, you'll have to skin it.
Koyunu öldürdükten sonra onun derisini yüzmek zorunda kalacaksın.
- After you kill the sheep, you'll have to skin it.
Bir grup dazlak Tom'u öldüresiye dövdü.
- A group of skinheads beat Tom to death.
Hasta adam sadece bir deri bir kemik kalmıştı.
- The sick person was only skin and bones.
Zavallı yaşlı adam o kadar zayıfladı ki şimdi sadece bir deri bir kemik.
- The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
Cilt rengi fark etmez.
- Skin color makes no difference.
Güzellik sadece yüzeyseldir.
- Beauty is but skin deep.
Tom artık aletsiz dalışa gitmiyor.
- Tom doesn't go skin diving anymore.
Look at that starving dog; he's nothing more than skin and bones.
Trading is scheduled to begin next month in the shares of another purveyor of erotica, Olympia Press; its latest skin flick, Barbara, cost $32,000 to make, grossed $11,700 in its second week in Manhattan and is scheduled for national distribution.
Chris Huhne, environment spokesman for the Liberal Democrats, said Mr Blair's remarks showed he was delusional on climate change and that his environmentalism was only skin deep. - The Independent, 10/01/07.
The defendant was Mature Enterprises Inc., operator of the World, a Manhattan skin-flick theater charged with promoting obscenity by showing the highly publicized Deep Throat..
She had a skin-magazine, superficial beauty.
I passed the test by the skin of my teeth.
Perot was witty and comfortable in his own skin, which I thought would reassure his supporters and perhaps sway some of the undecided voters.
Long time, bro. Give me some skin.
The neighborhood, to our ears, seemed haunted by approaching footsteps; and what between the dead body of the captain on the parlor floor, and the thought of that detestable blind beggar hovering near at hand, and ready to return, there were moments when, as the saying goes, I jumped in my skin for terror.
The sound of fingernails on a chalkboard just makes my skin crawl.
If he wants to make a mess in his own room, it's no skin off my back.
You can be as critical of them as you like. It's no skin off my nose.
... That's with skin softening enhancements. ...
... Let's add some skin softening. ...