Türkçe - İngilizce
siper teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- shield
- trench
Trench warfare characterized the 1914-1918 War.
-Siper savaşı 1914-1918 savaşını simgeler.
- bulwark
- peak
- (Telekom) shielding
- battlements
- face shield
- sheltered
- (Askeri) intrenchment
- (Askeri) parry
- cover
- shield, shelter; trench, foxhole; bulwark; battlements; (şapka) peak
- clear
- screen
- foxhole
The soldier took shelter in the foxhole.
-Asker sipere sığındı.
- outwork
- parapet
- aegis [Brit.]
- bill, peak, visor (of a cap)
- barricade
- splasher
- casemate
- dyke
- shelter
The soldier took shelter in the foxhole.
-Asker sipere sığındı.
- sheltered, hidden, protected (place)
- shield; (a) shelter
- rampart
- (Askeriye) trench, foxhole; breastwork
- dike
- egis
- entrenchment
- earthwork
- eyeshade
- visor
- guard plate
- buckler
- {i} aegis
- siper torbası
- sandbag
- siper (kaskette)
- peak
- siper almak
- take shelter behind
- siper camı
- windshield
- siper etmek
- shield
- siper etmek
- shade
- siper etmek
- screen
- siper havanı
- (Askeri) trench mortar
- siper ile kuşatmak
- entrench
- siper kazmak
- (Askeri) dig-in
- siper -makas tertibatı
- (Askeri) gripper edge/side lay
- siper almak
- 1. to take shelter (behind something). 2. fencing to parry a blow
- siper arkasına geçmek
- entrench oneself
- siper bıçağı
- (Askeri) trench knife
- siper demiri
- guard rail
- siper döşemeleri
- (Askeri) trench boards
- siper etmek
- to shield with one's own body
- siper etmek
- to use as a shield. (kendini)
- siper girişi
- saphead
- siper harbi
- trench warfare
- siper harbi
- stabilized warfare
- siper humması
- (Tıp) hiswerner disease
- siper kazmak
- entrench
- siper kazmak
- to dig in
- siper kazmak
- intrench
- siper kazmak
- dig in
- siper kazmak
- dig a trench
- siper kazmak
- trench
- siper kazığı
- palisade
- siper kazığı
- fraise
- siper sığınağı
- (Askeri) trench shelter
- siper tahtası
- weatherboard
- arka siper
- (Askeri) parados
- kale burcunda mazgallı siper
- (Askeri) battlement
- toprak siper
- (Askeri) parapet
- siperler
- the trenches
- basit siper
- (Askeri) hasty trench
- dış açı oluşturan iki siper
- redan
- elektriksel siper
- electrical shielding
- lazer-koruyucu siper
- (Askeri) laser-protective visor
- mazgallar arasındaki siper
- merlon
- mazgallı siper
- crenellation
- mazgallı siper
- battlement
- toprak siper
- sconce
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
siper teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Korunulacak, arkasına, altına veya içine girerek saklanılacak yer
- Askerlerin gidiş gelişinde veya savaşta karşı tarafa hedef olmadan ateş edebilmesi için kazılmış üstü açık hendek: "Ateş yağmuru ikinci kat siperleri geçti."- A. Gündüz
- Güneş ve yağmurun etkisinden korunmak amacıyla şapka ve kasket gibi şeylerin önüne yapılan çıkıntı, siperlik
- Yağmur, güneş ve rüzgârın etkilemediği gizli, kuytu yer, dulda: "Pencereden güneş yahut rüzgâr gelirse şu siper köşeye kaçacak."- R. H. Karay
- Güneş ve yağmurun etkisinden korunmak amacıyla şapka ve kasket gibi şeylerin önüne yapılan çıkıntı, siperlik: "Sabahtan beri çektiği şaraplarla epeyce başı dönen meşhur kumandan tolgasının siperini geri itti."- Ö. Seyfettin
- (Osmanlı Dönemi) arkasına saklanılacak şey, koruyan, mânia
- Korunulan yer, dulda
- Kuytu, korunabilen
- Askerlerin gidiş gelişinde veya savaşta karşı tarafa hedef olmadan ateş edebilmesi için kazılmış üstü açık hendek
- Yağmur, güneş ve rüzgârın etkilemediği gizli, kuytu yer, dulda
- Okul önlügü
- SİPER
- (Osmanlı Dönemi) Kalelerin üstünde ok ve kurşun atmağa mahsus mazgallar yanında duracak askerlerin korunmaları için insan boyunda olan ve uzaktan diş diş görünen arkalıklı duvar parçala
- SİPER
- (Osmanlı Dönemi) Muharebede askerin kurşun ve gülleden korunması için toprak kazılarak açılan ve ön tarafına, çıkan topraklar yığılmak suretiyle vücuda getirilen korunma yerleri
- SİPER
- (Osmanlı Dönemi) Mânia. Sığınak veya set arkası, duvar altı gibi kuytu yerler
- SİPER
- (Osmanlı Dönemi) f. Arkasına saklanılacak şey. Koruyan
- SİPER
- (Osmanlı Dönemi) Okun, giderken kabzayı zedelememesi için sol elin üzerine konulan âlet
- siper etmek
- Bir şey veya bir kimse için kendini tehlikeye atmak
- siper etmek
- Kendini veya bir şeyi korumak amacıyla bir başka şeyi siper olarak kullanmak
- bir şeyi veya kendini siper etmek
- Kendini veya bir şeyi korumak amacıyla bir başka şeyi siper olarak kullanmak
- bir şeyi veya kendini siper etmek
- Bir şey veya bir kimse için kendini tehlikeye atmak
- tam siper
- Hiçbir yeri görünmeyecek biçimde sipere yatmak