sich lösen

Almanca - Türkçe

sich lösen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı

sökülmek, çözülmek

çözünmek

Almanca - İngilizce

sich lösen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

to clear itself up

to come off

to peel off

to resolve itself

to come unstuck

to ease

to come undone

to come loose (from something)

to be torn off

to sever (formal)

to peel

İlgili Terimler

sich lösen (von)

to disentangle (from)

Das Problem müsste sich von selbst lösen.

The problem should right itself

Dieses Problem lässt sich nicht auf einfache Weise lösen.

The problem is not susceptible of a simple solution

sich aus jemandes Umarmung lösen

to free yourself from somebody's embrace

sich von Umsetzungsdetails lösen und sich auf das Funktionieren des Systems konz

to abstract yourself from implementation details and to focus on how the system functions

sich von etwas lösen

to unthread from something

sich von etwas lösen Gefühl / Gedanke etc.

to abstract yourself from something (feeling, thought etc.) / out of something (situation etc.)