Ürünlerin için bir konferans salonu sahası kurmak istiyorsan lütfen bana hemen bildir.
- Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
Çadır kurmak için bir yer seçmek zorundayız.
- We have to pick a place to set up the tent.
Bu, kamp kurmak için iyi bir yere benziyor.
- This looks like a good spot to set up camp.
Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.
- It took us half an hour to set up the tent.
Aslında beni hiç sevmiyorsun. Tek önem verdiğin şey matematik! Ne münasebet, seni seviyorum! Kanıtla! Peki. Sevdiğim şeyler A kümesi olsun...
- You don't really love me at all. You only care about your math stuff! Not at all, I do love you! Prove it! Okay. Let A be the set of the objects I love...
Reel sayılar kümesi sayılamazdır.
- The set of real numbers is uncountable.
Güneş batmak üzereydi.
- The sun was about to set.
Güneş batmadan önce, gideceğimiz yere varacağız.
- By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
Tom Mary'nin masayı hazırlamasına yardım etti.
- Tom helped Mary set the table.
Mary pişirirken, Tom akşam yemeği için masayı hazırladı.
- Tom set the table for dinner while Mary cooked.
Tom ayarları ayarlamada biraz sorun yaşadı.
- Tom had a little trouble adjusting the settings.
Ondan TV setini ayarlamasını rica etti.
- She asked him to adjust the TV set.
Vücudun katılaşması ölümden hemen sonra başlar.
- Rigor mortis sets in soon after death.
Ken sonunda yapmak için yola çıktığı şeyi başardı.
- Ken finally accomplished what he set out to do.
O daha önce hiç yapılmamış bir şeyi yapmak için yola çıktı.
- He set out to do something that had never been done before.
İsyancılar sadece rehine almadılar, aynı zamanda tüm köyü ateşe verdiler.
- The rebels did not only take hostages, but also set the entire village on fire.
Bilgisayarlar neredeyse her zaman aynı fiyata sahiptir. Belki fiyatlar müşterinin satın alma yeteneğine göre belirlenir.
- Computers almost always have the same price. Maybe the prices are set according to the customers' buying ability.
Bir toplantı düzenleyeceğiz.
- We'll set up a meeting.
Bir toplantı düzenledim.
- I've set up a meeting.
Tom bir buluşma düzenlemek istiyor.
- Tom wants to set up a meeting.
Beş veya altı Nisan'da bizimle bir toplantı düzenlemek mümkün müdür?
- Would it be possible to set up a meeting with us on April fifth or sixth?
Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?
- What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
Onun ikinci oğlu evlendi ve yuva kurdu.
- His second son married and settled down.
Duruşma tarihi belirlendi.
- A trial date was set.
Masayı hazırlamak için kimin sırası?
- Whose turn is it to set the table?
Masayı hazırlamak Mary'nin sadece birkaç dakikasını aldı.
- It only took Mary a few minutes to set the table.
Bütünüyle sipariş edilmiş bir takıma çoğunlukla bir zincir denilir.
- A totally ordered set is often called a chain.
Öncüleri bir takım engellerin üstesinden geldiler.
- The pioneers overcame a set of obstacles.
Tom seri katili yakalamak için polis tarafından düzenlenen bir entrikaya katıldı.
- Tom took part in a scheme set by the police to capture the serial murderer.
Sıcak, nemli bir günde güneşin batışını seyrederseniz, güneşin şeklini değiştiren nemi görebilirsiniz.
- If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
Tom ve Mary, güneşin okyanus üzerinde batışını izledi.
- Tom and Mary watched the sun set over the ocean.
This is the fourth set of benchpresses.
In the Annapolis Valley, in spite of an irregular bloom, the fruit has set well and has, as yet, been little affected by scab.
television set.
a set of tools.
The king is set from London, and the scene is now transported, gentles, to Southampton.
The teacher set her students the task of drawing a foot.
a set menu.
He says he will set his next film in France.
I’m set against the idea of smacking children to punish them.
He plays the set on Saturdays.
set on getting to his destination.
The glue sets in 4 minutes.
An incident which happened about this time will set the characters of these two lads more fairly before the discerning reader than is in the power of the longest dissertation.
nail set.
a set of steps.
I set the alarm at 6 a.m.
The moon sets at 8:00 PM tonight.
Please set the table for our guests.
to set the rent.
Set the tray there.
He set down on the stool in the corner of the room.
a set of tables.
the country set.
It was a complex page, but he set it quickly.
Two youths set about him.
He set about designing his homepage.
Plan to set aside three or four hours to see the museum.
I expect it will set us back by a day or so, but I think a side trip will be worthwhile.
Set it back from the road by twenty or thirty feet.
How much do you suppose that fancy dress set her back?.
I set down this account so others may benefit from my experience.
They set fire to the house.
Yet had I scarce set foot in the passage when I stopped, remembering how once already this same evening I had played the coward, and run home scared with my own fears.
After the boat capsized, I thought that I would never set foot on dry land again.
It wasn't that long ago when getting a bank job after school meant you were set for life.
Well, you can tell Nan that she won't marry Peter Mallory with my consent. I'll never set her free to be another man's wife..
That was the point at which the rot set in.
He's as set in his ways now as a little old man.
The decision won't be set in stone until we release the documents.
The plan looks good, but don't set it in stone until we have discussed it a bit more.
The old man taught the boy to play the flute, and together they constructed a set of pipes—the pipes o' Pan—and out along the river they would play.
Peaches—who usually raps her lyrics in husky tones—also reveals she has one helluva set of pipes, belting out Talk to Me with enough power to give any disco diva pause.
What a tragedy, that someone would set off a bomb in a crowded place.
When a woman had made such a mistake, there was only one way to repair it,—to accept it. One folly was enough, especially it was to last for ever; a second one would not much set it off.
He set off in search of better opportunities.
Don't set him off or he won't shut up all day.
I had no idea that one simple comment would set off such a huge argument.
I will set the dogs on you, if you don't leave right now!.
You set my heart on fire.
How he has escaped marriage until now I cannot tell: the number of caps set in his direction would furnish a warehouse. — Patrick O'Brian, HMS Surprise.
I had been calling Nobs in the meantime and was about to set out in search of him, fearing, to tell the truth, to do so lest I find him mangled and dead among the trees of the acacia grove, when he suddenly emerged from among the boles, his ears flattened, his tail between his legs and his body screwed into a suppliant S. He was unharmed except for minor bruises; but he was the most chastened dog I have ever seen.
Many young people set out to change the world.
This contract sets out all the terms of the agreement as we discussed.
If it proves clearly unfeasible to make the audience laugh at a thin and far-fetched joke, it is always better to change the way the joke works . . . for instance, a pun based on the speaker's taking literally some set phrase or metaphor with a pun based on phonetic similarity.
Bally remarks in passing, as Hall does not, that the inversion in toujours est-il que is part of a set phrase and hence invariable.
Roberto Carlos is deadly from set pieces.
We set sail for the Caribbean.
Descartes extended this classification by introducing his set-square compass. This is mechanism of sliding set squares that push each other... .
He misspoke, but I quietly set him straight.
In May 2003, South Africa set the pace by banning thin plastic bags and imposing a tax on thick ones.
White House policies—on taxing and spending, trade and regulation—will set the stage for recovery.
As soon as I could, I set to work making the entries.
Everyday he sets to work at the new assignments.
I set the pump to work getting the water out of the basement.
M. Robespierre looked at me sideways and smiled and said to Madame, ‘You're a young lady after my own heart.’ This set her up for the day.
I've got to set up that tasty rabbit.
The election was set up!.
Now that I'm set up, this will take moments!.
Give the cement 24 hours to set up before walking on it.
We set up the sprinkler.
Even a minor change can set up new bugs.
Set up my CD collection.
these companies could enjoy support required to set up shop for the long term.
He set up shop in his garage every Saturday.
a set-theoretic proof.
The levee kept the floodwater back.
- Su seti seli geri tuttu.
I bought this TV set at a bargain sale.
- Bu TV setini indirimli satıştan aldım.
Scientists say more than half of Australia's Great Barrier Reef has been destroyed in the past 30 years.
- Bilim adamları, Avustralya'daki Büyük Set Resifi'nin yarısından fazlasının son 30 yıl içinde yok edildiğini söylüyorlar.
He's playing a cha cha cha rhythm on the drum kit.
- O, bateri setinde ça ça ça ritmini çalıyor.
Don't forget to take the first-aid kit.
- İlk yardım setini götürmeyi unutma.
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
- Tom her zaman onun arabasındaki sandıkta bir set atlama kabloları saklar.
He could not buy the stereo set at such a price.
- Böyle bir fiyata müzik seti satın alamazsın.
I got a new stereo at that store.
- O dükkânda yeni bir müzik seti aldım.
... I mean, the television set-- ...
... applications read and write that data set and really ...