Türkçe - İngilizce
sermaye teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- fund
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
-Sermaye yetersizliği nedeniyle geleceğimiz zorluklarla dolu olacak.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
-Sermaye yetersizliği nedeniyle projemizi gerçekleştiremedik.
- (Hukuk) capital
You must employ your capital well.
-Sermayeni iyi şekilde kullanmalısın.
He needed capital to start a new business.
-Yeni bir işe başlamak için sermayeye ihtiyacı vardı.
- (Ticaret) share capital
- riches
- (Ticaret) paid-in capital
- prostitute
- stock-in-trade
- corpus
The Russian corpus is growing quickly.
-Rusça sermayesi hızla büyüyor.
- stock
- outlay; cost price; production cost
- slang prostitute, whore
- capital (money or property used for the production of more wealth)
- principal
- capital " anamal, kapital; riches, wealth" " varlık, servet; prostitute
- stock in trade
- (Ticaret) contribution
- capital stock
- monetary fund
- capital cost
- sermaye hesabı
- capital account
- sermaye değeri
- (Ticaret) capitalization
- sermaye değeri
- (Ticaret) capitalized value
- sermaye fonu
- (Ticaret) working capital fund
- sermaye girişi
- (Ticaret) capital inflow
- sermaye masrafı
- capital expenditure
- sermaye riski
- (Ticaret) capital risk
- sermaye sahibi
- capitalist
- sermaye sahibi
- capital owner
- sermaye sahibi
- financier
- sermaye sahibi
- investor
- sermaye stoku
- (Ticaret) capital stock
- sermaye tabanı
- (Ticaret) capital base
- Sermaye piyasası işlemleri
- Capital market transactions
- sermaye benzeri kredi
- (Finans) Subordinated loan
- sermaye piyasası kurulu
- Capital Markets Board
- Sermaye Piyasası Kurulu
- (Hukuk) (SPK) Capital Market Board (CMB)
- sermaye artırımı
- capital expenditure
- sermaye artırımı
- (Hukuk) capital increase
- sermaye artışı
- (Ticaret) increase of capital
- sermaye bulma
- (Ticaret) raising of capital
- sermaye devri
- (Ticaret) capital turnover
- sermaye faizi
- (Ticaret) loan fund
- sermaye faizi
- (Ticaret) interest on capital
- sermaye faizi
- (Ticaret) capitalised interest
- sermaye fazlası
- surplus
- sermaye geliri
- (Ticaret) return of capital
- sermaye hareketi
- (Hukuk) capital movement
- sermaye hareketlerinin serbestleştirilmesi
- (Hukuk) liberalisation of capital movements
- sermaye hesabı
- (Ticaret) share account
- sermaye ihracı
- (Ticaret) capital outflow
- sermaye ihracı
- (Hukuk) capital export
- sermaye ihracı
- (Ticaret) outflow of capital
- sermaye ikrazı
- (Ticaret) capital loan
- sermaye ile ilgili
- capital
- sermaye ithali
- (Ticaret) capital import
- sermaye işlemi
- (Ticaret) capital transaction
- sermaye karı
- capital dividend
- sermaye kaybı
- (Ticaret) capital loss
- sermaye kazancı vergisi
- capital gains tax
- sermaye kaçışı
- flight of capital
- sermaye koymak
- invest capital
- sermaye koymak
- to invest capital
- sermaye koşulu
- (Ticaret) capital requirement
- sermaye malları
- capital goods
- sermaye miktarı
- capitalization
- sermaye olarak kullanmak
- capitalize
- sermaye paketi
- (Ticaret) package of capital
- sermaye payı
- share
- sermaye piyasası
- share market
- sermaye piyasası yasası
- (Hukuk) capital market law
- sermaye talebi
- (Ticaret) cali
- sermaye temini
- (Ticaret) flotation
- sermaye vergisi
- capital levy
- sermaye yatırımı
- capital investment
- sermaye yeterliliği kanunları
- (Hukuk) capital adequacy rules
- sermaye yoğun
- (Askeri) capital-incentive
- sermaye zararı
- (Ticaret) capital loss
- sermaye şirketi
- stock corporation
- bedelsiz sermaye artırımı
- (Ticaret) bonus issue
- nominal sermaye
- (Ticaret) authorized capital stock
- öz sermaye
- (Ticaret) stockholders' equity
- öz sermaye
- (Ticaret) shareholders’ equity
- artan sermaye
- increasing capital
- azalan sermaye
- decreasing capital
- beşerî sermaye
- Human capital
- entelektüel sermaye
- (İdari Yönetim) Intellectual capital
- sabit sermaye
- Fixed capital
- yabancı sermaye
- Foreign capital
- yabancı sermaye çekmek
- to attract foreing capital
- yerli sermaye
- local capital
- örtülü sermaye
- (Finans) Camouflaged capital
- öz sermaye
- Capital stock
- özel sermaye
- Private equity
- Birleşmiş Milletler Sermaye Geliştirme Fonu
- (Hukuk) United Nations Capital Development Fund (UNCDF)
- Hava Kuvvetleri işletme sermaye fonu
- (Askeri) Air Force working capital fund
- aktif sermaye
- active capital
- ana sermaye
- original capital
- atıl sermaye
- unproductive capital
- atıl sermaye
- dead capital
- atıl sermaye
- unemployed capital
- aşırı sermaye ihraç eden
- top heavy
- bedelsiz sermaye artışı
- (Ticaret) capitalization issue
- bedelsiz sermaye artışı
- (Ticaret) scrip issue
- bildirilen sermaye
- (Ticaret) declared capital
- birincil sermaye benzeri borç
- (Ticaret) primary subordinated debt
- döner sermaye
- floating capital
- döner sermaye
- trading capital
- döner sermaye
- working capital
- döner sermaye
- float
- döner sermaye
- revolving fund
- döner sermaye
- circulating capital
- döner sermaye projesi
- (Hukuk) revolving fund scheme
- döner sermaye sağlamak
- habilitate
- dış kaynaklı sermaye
- outside capital
- dış kaynaklı sermaye
- hot money
- emek sermaye oranı
- (Ticaret) labor capital ratio
- emek/sermaye oranları
- (Ticaret) labour capital proportions
- emek/sermaye oranları
- (Ticaret) labor capital proportions
- fazla sermaye yatırmak
- overcapitalize
- fiziki sermaye
- (Ticaret) real capital
- gayrimenkul sermaye iradı
- (Kanun) income from immovable property
- karma sermaye
- (Ticaret) mixed capital
- kayıtlı sermaye
- (Hukuk) registered capital
- kazancı sermaye yapmak
- plough back
- kazancı sermaye yapmak
- plow back
- kaçak sermaye
- flight capital
- kendi sermaye paylarına düşen miktarına kadar
- (Hukuk) up to the amount of their share of capital
- konsolide döner sermaye
- (Ticaret) consolidated working fund
- kuvvetli sermaye
- (Ticaret) capital leverage
- menkul sermaye
- (Ticaret) property capital
- menkul sermaye
- (Ticaret) security income
- menkul sermaye geliri
- (Ticaret) securities income
- menkul sermaye geliri
- (Ticaret) security income
- menkul sermaye iradı
- (Ticaret) earning on movable assets
- menkul sermaye iradı
- (Ticaret) security income
- menkul sermaye iratları
- (Ticaret) income from moveable capitals
- optimum sermaye yapısı
- (Ticaret) optimal capital structure
- para ve sermaye sektörü
- (Hukuk) financial sector
- tescil edilmiş sermaye
- (Ticaret) stated capital
- ulaştırma işletme Sermaye Fonu
- (Askeri) transportation working Capital Fund
- uluslar arası sermaye akımları
- (Hukuk) international capital flows
- yabancı sermaye
- (Hukuk) foreign investment
- yabancı sermaye
- outside capital
- yabancı sermaye teşviki kanunu
- (Hukuk) law on the promotion of foreign capital investment
- yatırımlara konulan sermaye vergileri
- (Hukuk) capital taxes on investments
- yeniden sermaye sağlamak
- refund
- yerli sermaye
- (Ticaret) domestic capital
- yerli sermaye
- (Ticaret) national capital
- yeterli derecede sermaye temin etmek
- (Hukuk) provide sufficient funding
- yurt içi sermaye birikimi
- (Ticaret) domestic capital formation
- ödenmemiş sermaye
- trading capital
- ödenmiş sermaye
- (Hukuk) paid-up capital
- ödenmiş sermaye
- paid in capital
- ölü sermaye
- unapplied funds
- ölü sermaye
- unproductive capital
- ölü sermaye
- dormant capital
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
sermaye teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- (Osmanlı Dönemi) f. Ana mal. Esas para. İlk elde mevcut olan para
- (Osmanlı Dönemi) Kazanılmış ilim
- (Osmanlı Dönemi) Hayat. Ömür
- Konu
- Bir ticaret işinin kurulması, yürütülmesi için gereken anapara ve paraya çevrilebilir malların tamamı, anamal, başmal, kapital: "Komisyoncu demek, metelik sermayesi olmayan tüccar demektir."- A. Gündüz
- Konu: "Bu lakırtı, bir hafta havuzlu kahvenin sermayesi oldu."- R. H. Karay
- (Osmanlı Dönemi) ana para, mal
- Genel ev kadını
- Bir ticaret işinin kurulması, yürütülmesi için gereken ana para ve paraya çevrilebilir malların tamamı, anamal, başmal, kapital
- Varlık, servet
- (Osmanlı Dönemi) BIDAA
- (Osmanlı Dönemi) BEZAAT
- (Hukuk) KAPİTAL
- SERMAYE İKRAZI
- (Hukuk) Paranın uzun vadeli sabit tesislere yatırılması
- sermaye mal
- Bir ticarî kuruluşun para, mal ve malzeme varlığının tümü
- sermaye piyasası
- Kanunla düzenlenmiş hisse ve tahvil alım satımının yapıldığı ticaret merkezi
- ticari sermaye
- Commercial capital
- öz sermaye
- Kuruluş sermayesini ve işletme sahibine verilmeyip işletmede bırakılan kârları ve değer yükselmelerinin neden olduğu artışları da kapsayan ve işletme sahibinin haklarını ifade eden kavram
- AYIN SERMAYE
- (Hukuk) Bir işe para olarak değilde menkul veya gayrimenkul mal olarak konulan sermaye
- MÜTEDAVİL SERMAYE
- (Hukuk) Döner sermaye
- döner sermaye
- Kamu maliyesi alanında belirli ve sürekli bir amacın elde edilmesi için genel veya katma bütçeden bir miktar paranın, azaltılmamak şartı ile kuruluşa veya bu kuruluşla ilgili işletmelere verilmesi, mütedavil sermaye
- kayıtlı sermaye
- Anonim şirketlerin ticaret siciline kaydedilmiş sermayeleri