Ciddi olmanın zamanı geldi.
- Time has come to get serious.
Andrina'nın işleri ciddiye almadığını bilirim ama kendisi harika bir arkadaş.
- I know Andrina doesn't take things seriously, but she is a wonderful friend.
O ağır yaralı değildi.
- She was not seriously injured.
Barney ağır şekilde yaralandı.
- Barney was wounded seriously.
Bu hafif bir hatanın ciddi yaralanmalara yol açabileceği çok tehlikeli bir spor.
- It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
Önemli bir problemimiz var.
- We have a serious problem.
Tom yakında hatasının ciddiyetini fark etti.
- Tom soon realized the seriousness of his error.
Durumun ciddiyetinin farkındayım.
- I am well aware of the seriousness of the situation.
Ama cidden, ben gülerken bölüm 21 neredeyse beni ağlatıyordu.
- Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Onun tarihsel ayrıntılar hakkında büyük bir bilgi deposu var fakat hayatta onun bir işe yaradığından cidden süphe duyuyorum.
- He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
Ciddi olarak gitmemeyi düşünüyor musun?
- Are you seriously thinking about not going?
Gitmeyi ciddi olarak düşünüyor musun?
- Are you seriously thinking about going?
Barney ağır şekilde yaralandı.
- Barney was wounded seriously.
Tom neden önerimizi ciddiyetle kabul etmedi?
- Why wouldn't Tom take our offer seriously?
Hiçbir zaman bunu belli etmeyecek ama içinden ciddi bir şekilde endişeli olduğunu düşünüyorum.
- He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
Eşyaları biraz daha ciddi bir şekilde al.
- Take things a little more seriously.
In a move which will deal a serious blow to small towns across the United states.
O ağır yaralı değildi.
- She was not seriously injured.
Barney ağır şekilde yaralandı.
- Barney was wounded seriously.
It was a surprise to see the captain, who had always seemed so serious, laugh so heartily.
This is a serious problem. We'll need our best experts.
After all these years, we're finally getting serious attention.
Now, seriously, why did the chicken cross the road?.
He was hoping that we would take him seriously.
... PRESIDENT OBAMA: If we're serious, we've got to take a balanced, responsible approach. ...
... >>Kevin Allocca: They're very serious, by the way. They don't mess around. ...