Türkçe - İngilizce
seferi teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- (Askeriye) field, pertaining to the field
- pertaining to a journey or voyage
- (Askeriye) wartime, pertaining to a time of war; expeditionary
- (someone) who is exempt from the Ramazan fast or from performing the namaz because he is making a journey
- expeditionary
- sefer
- expedition
Who was the leader of the expedition?
-Seferin lideri kimdi?
He was the leader of the great expedition.
-Büyük seferin lideriydi.
- sefer
- {i} voyage
The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.
-Titanik ilk seferinde battı. O büyük bir gemiydi.
- sefer
- {i} campaign
- seferi hal
- If time
- seferi kuvvetler
- expeditionary force
- sefer
- journey
- sefer
- time; occasion: bu sefer this time. üç sefer three times
- sefer
- navigation
The harbor is closed to navigation.
-Liman seferlere kapalıdır.
- sefer
- time
Next time you'll pay for it!
-Bir dahaki sefere bunun bedelini ödersin!
A magnet can pick up and hold many nails at a time.
-Bir mıknatıs bir seferde çok sayıda çiviyi toplayabilir ve tutabilir.
- sefer
- (Askeri) time of war-
- sefer
- excursion
- sefer
- state of war
- sefer
- (Politika, Siyaset) circuit
- shuttle seferi
- shuttle service
- tecrübe seferi
- (Ticaret) trial trip
- sefer
- sailing
- akdeniz seferi
- mediterranean expedition/cruising
- sefer
- (Kanun) flight
It looks like your luggage is on the next flight.
-Bagajınız bir sonraki seferde gibi görünüyor.
This is the last call for Flight 333 to Boston.
-Bu, Bostona giden Sefer 333 için son çağrı.
- Deniz seferi birliği
- (Askeri) Marine expeditionary unit
- Deniz seferi birliği (meu) hizmet destek grubu
- (Askeri) Marine expeditionary unit (MEU) service support group
- Deniz seferi birliği (özel harekat yetenekli)
- (Askeri) (SOC) Marine expeditionary unit (special operations capable)
- Deniz seferi kuvveti
- (Askeri) Marine expeditionary force
- Deniz seferi kuvveti (MEF) meteoroloji destek timi; görev destek timi
- (Askeri) Marine expeditionary force (MEF) weather support team; mission support team
- Sefer
- (isim) Voyage, journey
- deneme seferi
- sea trial
- deniz seferi muharebesi; net patlayıcı ağırlık
- (Askeri) naval expeditionary warfare; net explosive weight
- geminin ilk seferi
- maiden voyage
- gidiş geliş seferi
- shuttle
- hava ve uzay seferi görev kuvveti
- (Askeri) air and space expeditionary task force
- havadan erken ihbar; hava seferi birliği
- (Askeri) airborne early warning; air expeditionary wing
- haçlı seferi
- crusade
- komple seferi sıhhi malzeme
- (Askeri) major medical assemblage
- sefer
- journey; voyage
- sefer
- run
This time, Layla's luck has run out.
-Bu sefer Leyla'nın şansı tükendi.
They run a ferry service across the river.
-Nehirde karşıdan karşıya feribot seferleri yaparlar.
- sefer
- (Askeriye) campaign; military expedition; war
- sefer
- journey, voyage; expedition; campaign, state of war; time, occasion
- sefer
- ploy
- sefer
- headway
- yurt dışı seferi kuvveti
- (Askeri) expeditionary force
- yurt dışı seferi kıtaları
- (Askeri) expeditionary troops
- İleri deniz seferi kuvveti
- (Askeri) (FWD) Marine expeditionary force (forward)
İlgili Terimler
İngilizce - İngilizce
seferi teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- Sefer
- Sefer ha bahir Sefer ha zohar Sefer Torah
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
seferi teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Yolculukla ilgili olan
- Savaşla ilgili olan
- Yolcu olduğundan, oruç tutmak ve namaz kılmak zorunda olmayan kimse
- SEFERÎ
- (Osmanlı Dönemi) Namazı kısaltmak veya oruç tutmak gibi sefere ait bir hâlde bulunmak. Fık: Ortalama 90 km. lik bir mesafeyi veya daha fazlasını giden seferi (müsafir) sayılır. Zıddı mukimdir. (Bak: Mukim
- SEFERÎ
- (Osmanlı Dönemi) Seferde olma hali. Harbe ait, muharebe ile alâkalı
- seferi durum
- Yolculuk dolayısıyla namaz ve oruz ibadetinden izinli olma
- seferi durum
- Savaş ortamı
- seferi hal
- bakınız: seferî durum
- SEFER
- (Osmanlı Dönemi) Yolculuk
- SEFER
- (Osmanlı Dönemi) Fık: Muayyen bir mesafeye gitmek. Bak: Mukim
- SEFER
- (Osmanlı Dönemi) Def'a, kerre
- SEFER
- (Osmanlı Dönemi) Muharebe. Harb. Muharebeye hazır bulunma hali
- Sefer
- (Osmanlı Dönemi) SEYH
- Sefer
- (Osmanlı Dönemi) POSTA
- ring seferi
- Bir toplu taşıma aracının ilk ve son durağı aynı nokta olan seferi
- sefer
- Kez, yol, defa
- sefer
- Genellikle yurt dışına yapılan askerî harekât, savaşa gitme, savaş
- sefer
- Kez, yol, defa: "Bu sefer ben söylüyorum, tekrar ediyorum."- R. H. Karay
- sefer
- Yolculuk: "Birçok gidenin her biri memnun ki yerinden / Nice seneler geçti dönen yok seferinden."- Y. K. Beyatlı
- sefer
- bakınız: safer