schwester

listen to the pronunciation of schwester
Almanca - Türkçe
n {'şvestır} e kız kardeş; hemşire
kız kardeşi
bac
ablasin
kız kardeş

O benim kız kardeşimin kamerası. - Das ist die Kamera meiner Schwester.

Kız kardeşim benden daha genç. - Meine Schwester ist jünger als ich.

meine schwester
Kızkardeşim
die Schwester
kız kardeş

Mary Tom'un kız kardeşi. - Mary ist die Schwester von Tom.

İngilizce - Türkçe

schwester teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

sister
{i} abla

O onun ablası gibi görünmesine rağmen, gerçekte onun annesidir. - Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.

Mary Tom'un ablasıdır. - Mary is Tom's older sister.

sister
kız kardeş

O, bana kız kardeşini tanıttı. - He introduced his sister to me.

Kız kardeşim şekerleri sever. - My sister likes sweets.

sister
{i} kardeş

Dün kız kardeşim Kobe'ye gitti. - Yesterday my sister went to Kobe.

Bunlar benim kız kardeşimin dergileri. - These are my sister's magazines.

sister
yenge

Babanın ya da annenin kız kardeşi senin yengendir. - The sister of your father or mother is your aunt.

İki yıl önce kardeşimin ansızın ölmesinden beri, yengem onun kendisine bıraktığı küçük mücevher dükkanına gitmeye devam etti. - Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.

sister
{i} hemşire

Kız kardeşim hemşiredir. - My sister is a nurse.

Hemşire, bu hastayı gözünüzün önünden ayırmayın. - Sister, don't let this patient out of your sight.

sister
bacı
sister
kızkardeş gibi

Mary ve ben kızkardeş gibiyiz. - Mary and I are like sisters.

Mary ve Alice kızkardeş gibiler. - Mary and Alice are like sisters.

sister
simil
sister
hastabakıcı
sister
hemcins
sister
half sister üvey kızkardeş lay sister rahibe namzedi
sister
sisterly s
sister
baldız

Baldızım beş yıl içinde dört çocuğa sahipti. - My sister-in-law had four children in five years.

Baldızım beni yeni evlerinde öğle yemeğine davet etti. - My sister-in-law invited me to lunch in their new house.

sister
{i} rahibe

1951'de Rahibe Teresa o zamanlar Hindistan'ın en büyük şehri olan Kalküta'ya gönderildi. - In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.

O bir rahibe oldu, o Rahibe Teresa adını aldı. - When she became a nun, she took the name Sister Teresa.

sister
{i} kızkardeş

Kızkardeşini görmek istiyorum. - I want to see your sister.

Kızkardeşim şimdi kötü bir soğuk algınlığı geçiriyor. - My sister is suffering from a bad cold now.

sister
sisterinlawgörümce
sister
kardeş aynı cinsten olan kimse veya şey
Almanca - İngilizce
female sibling
homosexual man
friend of Dorothy
sister
Nurse
Schwester /Sr./ (als Anrede)
Sister /Sr./ (term of address)
'Bring auch deine Schwester mit' fügte er noch hinzu.
'Bring your sister, too' he added as an afterthought
Die Schwester drehte den Patienten auf die Seite und fragte ihn, ob er auch bequ
The nurse turned the patient on his side and asked him if he was comfortable
Er hat mit seiner Schwester den Nachtisch getauscht.
He and his sister swapped desserts
Er hat mit seiner Schwester den Nachtisch getauscht.
He swapped desserts with his sister
Er stand immer im Schatten seiner älteren Schwester.
He had always been overshadowed by his elder sister
Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.
He swapped desserts with his sister
Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.
He and his sister swapped desserts
Grüße an deine Schwester.
Regards to your sister
Grüße an deine Schwester.
Give my regards to your sister
Ich ging zu meiner Schwester in die Küche.
I joined my sister in the kitchen
Ich habe meine Schwester engagiert, damit sie uns zum Konzert fährt/führt .
I recruited my sister to drive us to the concert
Lass deine Schwester schön grüßen.
Regards to your sister
Lass deine Schwester schön grüßen.
Give my regards to your sister
Lass doch deine Schwester mitspielen.
Don't exclude your sister from the game
Meine Schwester hat sich Hals über Kopf in einen älteren Mann verliebt.
My sister has been swept off her feet by an older man
Meine Schwester kam voriges Wochenende mit ihrem zahlreichen Nachwuchs zu Besuch
My sister came to visit us last weekend with her numerous offspring/progeny
Meine Schwester kommt dich abholen.
My sister will come and meet you
Meine Schwester mag ich ebenso gern wie meinen Bruder.
I like my sister just as much as my brother
Meine Schwester sagt, sie freut sich schon darauf, dich kennenzulernen.
My sister says she's looking forward to meeting you
Meine Schwester sucht derzeit ein Haus.
My sister is house-hunting
Niemand beleidigt ungestraft meine Schwester.
Nobody insults my sister and gets away with it!
Nur noch meine Schwester wird Tanzstunden nehmen, ich nicht mehr.
Only my sister will be taking dance lessons, I won't any more
OP-Schwester
operating-room nurse
OP-Schwester
theatre sister
Sei nicht so garstig zu deiner Schwester.
Don't be so nasty to your sister
Sie rief ihre Schwester an, während ich duschte und mich fertig machte.
She phoned her sister whilst I showered and got ready
Wir mussten die ganze Zeit auch meine kleine Schwester mitschleppen.
We had to carry along my little sister all the time
große Schwester
big sister
jds. kleine/jüngere Schwester
little sister
jds. kleine/jüngere Schwester
sb.'s kid sister
leibliche Schwester
sister-german
meine Schwester und ich
my sister and me
meine Schwester und ich
My sister and I
seine stets fröhliche Schwester
his perennially happy sister
wegen seiner Schwester
on account of his sister
ältere Schwester
big sister
der Schwester
of sister
die schwester
the sister