schauen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'şauın} bakmak, görmek
- bakmak
- farkına var
- gel gör ki
- dfkiz
- dikizlemek
- zu schauen
- bakmak
İlgili Terimler
schauen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- look
- {i} bakış
Eğer bakışlar öldürebilse, ben zaten şimdiden ölmüş olurum.
-If looks could kill, I'd be dead by now.
Yüzünde dalgın bir bakışı vardı.
-She has an absent look on her face.
- look
- {f} görünmek, gözükmek: He looks ill. Hasta görünüyor
- look
- {f} göstermek
Arkadaşım 18'indeymiş gibi göstermek için kimliğinde oynama yaptı.
-My friend doctored his ID to make it look like he was 18.
O kendini daha uzun göstermek için yüksek topuklu ayakkabılar giyiyor.
-She wears high heels to make herself look taller.
- look
- {i} bakma
Teşhir vitrine bakmaktan vazgeçti.
-She stopped looking at the show window.
Nereye gittiğimizi bilmek için bazen geriye bakmalıyız.
-Sometimes we need to look back to know where we are going to.
- exhibitions
- sergiler
- look
- iyileşmek
- look
- (Askeri) faal
- look
- görünmek
Kim genç ve seksi görünmek istemez ki?
-Who doesn't want to look young and sexy?
Erkekler erkeksi görünmek isterler.
-Men like to look masculine.
- look
- okşamak
- look
- {f} bak
O bana baktı ve gülümsedi.
-She looked at me and smiled.
Facebook'taki arkadaşlarının resimlerine bakmak vakit kaybıdır.
-Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.
- look
- {f} ummak
- look
- nazar etmek
- look
- (fiil) bakmak, görünmek; ummak, ümit etmek; göstermek
- look
- look about etrafına bakmak
- look
- bakın
Hayır, teşekkürler. Sadece etrafa bakınıyorum.
-No, thank you. I'm just looking around.
Kafasını erkeğin omuzuna koymuş olan kız şaşkın şaşkın etrafına bakındı.
-The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
- look
- {f} s_h.bak+e.görün
- look
- {i} yüz ifadesi
- look
- {i} nazar
İlgili Terimler
schauen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- fairs
- trade shows
- exhibitions
- to behold somebody/sth. {beheld
- beheld}
- look
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
-Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen.
Now, look at the picture, every one.
-Jetzt schauen sich alle mal das Bild an.
- Schauen Sie nächste Woche wieder rein, wenn es heißt „Happy Hour“.
- Tune in next week for another episode of 'Happy Hour'
- Schauen wir, dass wir's hinter uns bringen/kriegen !
- Let's get it over with!
- schauen auf / nach
- on; to
- schauen auf / nach
- to look at
- schauen, dass man jemanden bei etwas erwischt (bei einer Fehlhandlung)
- to catch out <> somebody in something / doing something (in a faulty action)
- schauen, dass …
- to ensure that …
- schauen, dass …
- to make certain that …
- schauen, dass …
- to take care that …
- schauen, dass …
- to make sure that …
- schauen, dass …
- to see (to it) that …
- schauen, in welche Richtung / wie sich die Sache entwickelt
- to see which way the cat jumps
- Ausspähen von Zugangsdaten (durch Über-die-Schulter-Schauen)
- shoulder surfing
- Denk daran, nach links und rechts zu schauen, wenn du über die Straße gehst.
- Be careful to look both ways when you cross the road
- Es ist nicht leicht zu erklären, aber schauen wir mal.
- It's hard to explain, but here goes / here goes nothing
- Für weitere Informationen schauen Sie bitte auf unsere Webseite.
- Please refer to our Web site for more information
- Ich möchte einmal schauen, wie der Hase läuft.
- I want to see how the wind blows
- Ich werde meine Fühler ausstrecken und schauen, was ich herausbekomme.
- I'll put out some/the feelers and see what I can find out
- Ich werde vielleicht meine Freunde durchrufen und schauen, ob jemand in ein Muse
- I may ring round my friends and see if any fancy a Muse concert
- Ihr werdet Wunder schauen.
- You shall behold wonders
- Männer bekommen die Grippe, Kinder eine Erkältung und Frauen müssen schauen, wie
- Men get flu, children get colds and women get on with it
- Serien-am-Stück-Schauen
- binge watching
- Serien-am-Stück-Schauen
- binge series watching
- Serien-am-Stück-Schauen
- binge tv watching
- Von dieser Bergspitze können kann man ins schöne Tal hinunter schauen.
- From this moutain peak one can look down into the beautiful valley
- Was die Terrorabwehr anlangt, wollen wir uns nicht in die Karten schauen lassen
- As for antiterrorist measures we do not want to show our cards - that could even abet terrorism
- Wir müssen schauen, dass der Betrieb zahlungsfähig bleibt.
- We need to try to keep the business afloat
- ablehnend schauen
- to lower
- ablehnend schauen
- to lour
- auf etwas schauen
- to glance at something
- auf jemanden/etw. schauen
- to attend to somebody/sth
- auf sein Geld schauen
- to look after one's money
- durch die Finger schauen
- to be left out in the cold
- finster schauen
- to frown
- in den Himmel (hinauf) schauen
- to look (up) into the sky
- in den Spiegel sehen/schauen
- to look in the mirror
- jdm. über die Schulter schauen
- to shadow somebody (accompany somebody in their activities)
- nach innen schauen (Sache)
- to face inwards (of a thing)
- nach unten schauen
- to look down
- nach vorne schauen
- to look ahead
- nach vorne schauen
- to look forward to the future
- sehr genau auf etwas achten/schauen
- to be fastidious about something
- sich nicht in die Karten schauen lassen
- to keep/play one's cards close to one's chest
- so schnell kann/konnte man gar nicht schauen
- at a rate of knots
- und ich kann zusehen/schauen, wo ich bleibe/wie ich zurechtkomme
- and I'm left to cope on my own
- ungläubig schauen
- to gaze in disbelief
- durch schauen
- by looking
- zu schauen
- looking