Almanca - Türkçe
schadensersatz teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- zarar ziyan
İngilizce - Türkçe
schadensersatz teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- compensation
- tazminat
Tazminat fazla düşük.
-The compensation is too low.
Hasarlı bagaj için hiç tazminat aldın mı?
-Did you receive any compensation for the damaged luggage?
- amends
- {i} zararın karşılanması
- amends
- {i} telâfi
Şimdi telafi etme zamanı.
-Now it's time to make amends.
Nasıl telafi etmeyi planlıyorsun?
-How do you plan to make amends?
- compensation
- (İnşaat) telafi, düzeltme
- compensation
- (Tıp) Sistemler veya organlarda bir bölümün çalışması bozulduğu zaman diğer bir bölümün fazla çalışarak onun işini üzerine alması, kompansasyon
- compensation
- {i} bedel
O hizmeti için hiçbir bedel almadı.
-He received no compensation for his service.
- compensation
- mükafat
- compensation
- (Ticaret) ödenek
- amends
- ıslah
- amends
- telafi etmek
Tom telafi etmek için söz verdi.
-Tom has promised to make amends.
Tom telafi etmek için ne yaptı?
-What has Tom done to make amends?
- amends
- {i} özür
Tom çaldığı tüm parayı geri vererek özür dilemeye çalıştı.
-Tom tried to make amends by giving back all the money he had stolen.
Tom Mary'ye özür dilemesini ve telafi etmesini önerdi.
-Tom suggested to Mary that she apologize and make amends.
- amends
- make amends for özür dilemek
- amends
- {i} tazminat
- amends
- (Tıp) İyileşme (sağlık)
- amends
- kusurunu düzeltmek
- amends
- af dilemek
- amends
- ıslah et
- compensation
- tazminat/telafi
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
schadensersatz teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- amends
- indemnification
- restitution
- damages
- compensation
- compensatory damages
- Schadensersatz erhalten
- to recover compensation
- Schadensersatz erhalten
- to recover damages
- Schadensersatz fordern
- to demand compensation
- Schadensersatz fordern
- to demand damages
- Schadensersatz fordern
- to seek damages
- Schadensersatz geltend machen
- to claim damages
- Schadensersatz zahlen
- to pay compensation
- Schadensersatz zahlen
- to pay damages
- Schadensersatz zuerkennen/zubilligen
- to award damages
- auf Schadensersatz erkennen
- to award damages
- auf Schadensersatz verzichten
- to waive the compensation
- jdm. Schadensersatz zusprechen
- to award somebody damages
- jdn. auf Schadensersatz verklagen
- to sue somebody for compensation
- jdn. auf Schadensersatz verklagen
- to sue somebody for damages
- verschärfter Schadensersatz (über den Schaden hinaus)
- vindictive damages
- verschärfter Schadensersatz (über den Schaden hinaus)
- exemplary damages