Bir bankacılık skandalı Capitol Hill'i baştan başa süpürüyor.
- A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.
- The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Dürüst olmak zorundayım. Ben bir MRI taraması ilk yaptırdığım zaman biraz sinirliydim.
- I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
Bu tarayıcılar giysilerin içini görebilir.
- This scanner can see through clothes.
Dürüst olmak zorundayım. Ben bir MRI taraması ilk yaptırdığım zaman biraz sinirliydim.
- I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
Sistemin tam taramasını yapacağım.
- I'll perform a full scan of the system.
... radio, radar, microwaves, not to mention MRI scans, PET scans, x-rays. In other words, ...