Türkçe - İngilizce
sahte teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- fake
Our security cameras are fake.
-Bizim güvenlik kameraları sahte.
This is the best fake ID I've ever seen.
-Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi sahte kimlik.
- (Hukuk) counterfeit
Counterfeit DVDs from Asian countries have flooded the European market.
-Asya ülkelerinden sahte DVD'ler Avrupa pazarına sızdı.
Tom bought a counterfeit watch.
-Tom, sahte bir saat satın aldı.
- false
Mary wore false eyelashes.
-Mary sahte kirpikler taktı.
He gave the police a false name and address.
-Polise sahte bir isim ve adres verdi.
- pseudo
- forged
The document is neither genuine nor forged.
-Belge ne gerçek ne de sahte.
Tom admitted he forged the check.
-Tom sahte çek bozdurduğunu itiraf etti.
- dummy
- mock
- bogus
- knock-off
- put-on
- untruthful
- dais
- apocrypha
- (Ticaret) non-genuine
- (Sanat) inauthentic
- feint
- rose-water
- imitation
- (Argo) clayton's
- pseudo-
- cardboard
- (Kanun) fictious
- strained
- not genuine
- make-believe
- base
- dud
- double-dealing
- spurious
- factitious
- feigned, pretended or affected
- false, spurious, fake, phony, bogus; counterfeit; forged
- bastard
- artificial
- bad
Bad money always comes back.
-Sahte para her zaman geri gelir.
He has a bad reputation of being dishonest.
-Sahtekâr olma konusunda kötü bir üne sahiptir.
- mannered
- sham
With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.
-Tüm sahte, angarya ve kırık düşlerle; hala güzel bir dünya.
He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.
-O, sahte arkadaşlar ve utanmaz kadınlarla çevrili bir masada oturuyor.
- phoney
- phony
Tom is a total phony.
-Tom tam bir sahtekar.
- apocryphal
- imitated
- duff
- pinchbeck
- hollow
- fraudulent
- colorable
- false, counterfeit, fake, pnoney, phony, spurious, mock; affected, deceitful, sham
- make believe
- baleful
- {s} token
- affected
- makebelieve
- untrue
- specious
- unoriginal
- fictive
- deceitful
- falsified
- apparent
- fake it
- {s} pious
- counterfeited
- brummagem
- telltale
- {s} feigned
- {s} shoddy
- {s} queer
- {s} pretended
- {s} simulated
- rose water
- sahte doktor
- quack
- sahte imza
- forgery
- sahte anı
- (Pisikoloji, Ruhbilim) false memory
- sahte bilim
- pseudoscience
- sahte bono
- (Ticaret) kite
- sahte gemi
- (Askeri) q ship
- sahte grup
- (Askeri) dummy group
- sahte hedef
- (Askeri) decoy
- sahte ipucu
- (Bilgisayar) bogus tip
- sahte kimlik
- fake id
- sahte kürk
- (Tekstil) fake fur
- sahte kılık
- disguise
- sahte mevzi
- (Askeri) dummy site
- sahte para
- (Kanun) bad money
- sahte para
- forged money
- sahte para
- fake currency
- sahte para
- (Politika, Siyaset,Ticaret) false money
- sahte para
- funny money
- sahte stereo
- (Askeri) pseudo stereo
- sahte tavır
- affectation
- sahte tesis
- (Askeri) dummy installation
- sahte ürün
- (Ticaret) counterfeit product
- sahte şey
- dummy
- sahte sofu
- pious
- sahte belgesel
- (Televizyon) Mockumentary. A type of film or television show in which fictitious events are presented in documentary format
- sahte ürün
- fake product
- Sahte dilenci
- Abraham
- Sahte tanrı
- Baal
- sahte amatör
- shamateur
- sahte banknot
- stiff
- sahte baskın
- token raid
- sahte belge
- forged document
- sahte belgeler
- (Hukuk) false documents
- sahte beyan
- false pretense
- sahte beyan
- false pretence
- sahte bilgi
- false drop
- sahte bir saygı göstermek
- bow and scrape
- sahte bomba
- fake bomb
- sahte bomba
- dummy bomb
- sahte bono düzenleme
- kite flying
- sahte bunama
- (Tıp) pseudodementia
- sahte büküm
- false twist
- sahte cazibe
- glamor
- sahte cep
- (Tekstil) fake pocket
- sahte cephe
- (Meteoroloji) pseudo front
- sahte davranış
- histrionics
- sahte derz
- (İnşaat) false joint
- sahte dil döken
- oleaginous
- sahte dilek
- pious wish
- sahte dindar
- goody
- sahte dindarlık
- pious fraud
- sahte dip
- false bottom
- sahte doktor
- charlatan
- sahte doktor
- quack doctor
- sahte doktorluk
- quackery
- sahte döviz
- (Ticaret) counterfeit currency
- sahte evrak
- (Ticaret) false documents
- sahte evrakı kullanmak
- (Hukuk) trafficking in false documents
- sahte füze
- (Askeri) decoy missile
- sahte gemi
- (Askeri) decoy ship
- sahte gösteriş
- simulacrum
- sahte gözyaşları
- crocodile tears
- sahte gözyaşları
- false tears
- sahte gözyaşı
- a telltale tear
- sahte gülücük
- artificial smile
- sahte halka
- (Denizbilim) false annulus
- sahte harf
- (Askeri) dummy letter
- sahte hata
- false error
- sahte hesap
- simulated account
- sahte his
- pseudoesthesia
- sahte iddia
- false pretense
- sahte iddia
- false pretence
- sahte iddia
- false pretenses
- sahte imza
- (Kanun,Ticaret) forged signature
- sahte isa
- antichrist
- sahte isim
- alias
- sahte isim
- (Edebiyat) allonym
- sahte isim kullanma
- personation
- sahte jeton
- slug
- sahte karar
- (Ticaret) simulated judgement
- sahte kimlik
- incognito
- sahte kimlik
- (Hukuk) false identity
- sahte lapis
- (Madencilik) false lapis
- sahte mal
- (Hukuk) counterfeit goods
- sahte mayın
- (Askeri) dummy mine
- sahte mayın
- (Askeri) phony mine
- sahte mesaj
- (Askeri) dummy message
- sahte mücevher
- imitation jewelry
- sahte nöbet
- (Tıp) pseudoseizure
- sahte olarak
- feignedly
- sahte olarak
- factitiously
- sahte olarak
- falsely
- sahte olarak
- untruly
- sahte oy
- (Politika, Siyaset) faggot vote
- sahte para
- queer
- sahte para
- stumer
- sahte para
- base coin
- sahte para
- stiff
- sahte para
- plug
- sahte para
- counterfeit coin
- sahte renk
- false colour
- sahte rota
- false course
- sahte senet
- (Ticaret) fictitious bill
- sahte sikke
- base coin
- sahte sofu
- sanctimonious
- sahte sofu
- pharisee
- sahte statik
- (Bilgisayar) pseudo-static
- sahte talep
- (Askeri) fraudulent claim
- sahte tat
- pseudogeusia
- sahte tavır
- simulation
- sahte tavır
- masquerade
- sahte tavır
- imposture
- sahte tavır takınmak
- masquerade
- sahte tavırlı
- glossy
- sahte temenni
- pious wish
- sahte terapi
- (Tıp) bogus therapy
- sahte tesis
- decoy
- sahte teşhis
- pseudodiagnosticity
- sahte varaka
- (Kanun) false document
- sahte yakınlık
- unction
- sahte çaba
- pious effort
- sahte çatı
- (İnşaat) false roof
- sahte çek
- stumer
- sahte şey
- forgery
- sahte şey
- fake
- sahte şey
- phoney
- sahte şey
- counterfeit
- sahte şey
- phony
- sahte şey
- bogus
- sahte para
- counter currency
- sahte para
- false coin
- sahte para
- counterfeit money
- bu para sahte
- This is a fake bill
- bu sahte kopya
- It's a fake copy
- değerli gibi görünen sahte şey
- pinchbeck
- havadan atılan geliştirilmiş taktik sahte hedef
- (Askeri) improved tactical air-launched decoy
- muhabere arayüz işlemcisi sahte hattı
- (Askeri) communications interface processor pseudo line
- sahte para
- bad paper
- taktik havadan atılan sahte hedef
- (Askeri) tactical air-launched decoy
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
sahte teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- (Osmanlı Dönemi) f. Düzme, yapmacık, yalandan, taklit
- (Osmanlı Dönemi) Kalp, karışık
- İçten olmayan, yapmacık
- Bir şeyin aslına benzetilerek yapılan, düzme, düzmece: "Köylü kadınlar boyunlarında sıra sıra sahte altınlar... taşırlardı."- Y. K. Beyatlı. İçten olmayan, yapmacık: "Öteki çocuklar sahte bir sessizlikle sahte bir hamaratlık gösterisi içinde birer disiplin modeli olmuşlardı."- Ç. Altan
- Bir şeyin aslına benzetilerek yapılan, düzme, düzmece
- aldanguç
- kalp
- Sahte para
- kalp