sağlam teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- (Hukuk) durable
- {s} sturdy
This is a very sturdy chair to sit in.
- Bu, oturmak için çok sağlam bir sandalye.
This kind of cloth is both cheap and sturdy.
- Bu tür kumaş hem ucuz hem de sağlam.
- {s} solid
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
- Bürokratlar dev şirketler ile sağlam bağları sürdürürler.
This bed looks solid.
- Bu yatak sağlam gözüküyor.
- steady
This bridge looks steady.
- Bu köprü sağlam görünüyor.
Is this ladder steady enough?
- Bu merdiven yeterince sağlam mı?
- sound
All his teeth were sound.
- Onun bütün dişleri sağlamdı.
This is quite sound from a scientific aspect.
- Bu, bilimsel açıdan son derece sağlam.
- sound; healthy; strong, robust, sturdy; trustworthy, reliable, sure, safe, solid, staunch; solid, firm, durable, substantial, hardwearing; all right, in good order/condition; whole, undamaged
- hard
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
- Onların evde kalmasını sağlamak için çok uğraştım fakat onlar beni dinlemeyi reddettiler.
Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.
- Tom'un sağlam delili yoktu, fakat o, annesinin elmas yüzüğünü çalan kişinin Mary olduğunu düşünüyordu.
- valid
- strong, sound, secure; well-built, well-made; in good condition, undamaged
- gilt edged
- able-bodied
- bankable
- healthy
- consolidated
- cast iron
Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
- Tom'un sağlam bir midesi var. İstediği şeyi yiyebiliyor.
- whole
- secured
- foursquare
- secure
All you have to do to secure a seat is to wait in line.
- Bir koltuğu sağlama almak için yapman gereken bütün şey sırada beklemektir.
Secure your own mask before helping others.
- Diğerlerine yardım etmeden önce kendi maskeni sağlamlaştır.
- granitic
- healthy, strong
- calculable
- granite
- trustworthy, reliable, dependable
- flat footed
- dyed in grain
- hale
- (Konuşma Dili) most certainly, without a doubt
- strong
The barn was small, but it was strong.
- Ahır küçüktü ama sağlamdı.
Do you think this rope is strong enough?
- Bu ipin yeterince sağlam olduğunu düşünüyor musun?
- fast
- safe
We must put safety before anything else.
- Güvenliği başka her şeyden önce sağlamalıyız.
I'll do everything within my power to make sure your children are safe.
- Senin çocuklarının güvende olmalarını sağlamak için gücüm dahilinde her şeyi yapacağım.
- bouncing
- sure
I made sure no one was following me.
- Beni kimsenin izlemediğini sağlama bağladım.
Don't worry. I'm sure there's a good reason why Tom isn't here yet.
- Endişelenme. Eminim, Tom'un henüz burada olmamasının sağlam bir nedeni var.
- foolproof
- good
She makes a good living.
- O iyi bir yaşam sağlamaktadır.
Tom has a good firm handshake.
- Tom'un sağlam bir el sıkışması var.
- firm
He is a man of firm character.
- O, sağlam karakterli bir adamdır.
He had a firm belief in his God.
- Tanrısına sağlam bir inancı vardı.
- {s} tough
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
- Dış görünüşte bir sümsük gibi görünüyor. Fakat özünde onu zorlu bir delege yapan sağlam bir iradesi var.
- {s} stereo
- {s} stable
Sami worked very hard to provide a stable environment for his children.
- Sami, çocukları için istikrarlı bir ortam sağlamak için çok sıkı çalıştı.
- {s} invulnerable
- single
- thriving
- (Jeoloji) competent
- surefire
- four
- heil
- all right
- respectable
- in one piece
- unshakeable
- immaculate
- {s} rugged
- stout
- staunch
I am a staunch supporter of linguistic purism.
- Ben dilsel sadeliğin sağlam bir destekçisiyim.
Emmanuel Macron is a staunch defender of the European Union.
- Emmanuel Macron, Avrupa Birliğinin sağlam bir savunucusudur.
- unhurt
- resolute
- steely
- long-wearing
- unshaken
- unflinching
- hardwearing
- {s} responsible
- lasting
- roadworthy
- doughty
- substantial
- right
- undamaged
- robust
She has a robust constitution.
- Onun sağlam bir yapısı var.
This machine is robust and emission-free.
- Bu makine sağlam ve emisyonsuzdur.
- entrenched
- sağlam ak
- solid flow
- sağlam olarak
- as solid
- sağlam yapı
- Rugged construction
- sağlam, sert taş
- strong, hard stone
- sağlam adımlarla ilerlemek
- forge ahead
- sağlam ayakkabı değil
- (he's) unreliable, untrustworthy
- sağlam ayakkabı değil
- (Konuşma Dili) He's unreliable. (bir işi)
- sağlam ayakkabılık kumaş
- lasting
- sağlam basan
- sure footed
- sağlam bina
- solid build
- sağlam bir temele dayalı
- well grounded
- sağlam borç
- (Ticaret) good debt
- sağlam dokunmuş kumaş
- webbing
- sağlam hisse senedi
- floater
- sağlam irade
- iron will
- sağlam kaba kotarmak
- to reorganize (something) so that it becomes profitable or beneficial, make (something) a going concern
- sağlam karakterli
- solid
- sağlam kaya
- bedrock
- sağlam kazığa bağlamak
- to make safe/sure
- sağlam kazığa/a bağlamak
- to ensure that nothing goes wrong; to make (something) sure, certain, or safe
- sağlam olmayan
- unsecured
- sağlam olmayan
- unstable
- sağlam olmayan
- not healthy
- sağlam oturmak
- sit tight
- sağlam para
- hard currency
- sağlam raporu
- bill of health
Tom's doctor gave him a clean bill of health.
- Tom'un doktoru ona sağlam raporu verdi.
- sağlam raporu
- clean bill of health
- sağlam rüzgâr
- steady wind
- sağlam temel
- (Hukuk) sound basis, solid basis
- sağlam temeller
- hard pan
- sağlam temelli
- well grounded
- sağlam temelli
- well founded
Tom's fears were well founded.
- Tom'un korkuları sağlam temelliydi.
- sağlam vuruş
- a solid blow
- sağlam yemek
- solid meal
- sağlam yön
- head grain
- güçlü, kuvvetli, sağlam
- powerful, strong, robust
- atını sağlam kazığa bağlamak
- to take precautions in one's business
- ayak basacak sağlam yer
- footing
- ayak basacak sağlam yer
- foothold
- ayağını sağlam basan
- sure footed
- eşekini/atını sağlam kazığa bağlamak
- to take precautions
- incecik sağlam kâğıt
- Indian paper
- incecik sağlam kâğıt
- India paper
- kaba ve sağlam ayakkabı
- brogue
- kısa ama sağlam yapılı
- stocky
- orta vadeli sürdürülebilir kamu sermayeleri için sağlam bir temel
- (Hukuk) a solid basis for sustainable public finances in the medium term
- temeli sağlam
- (deyim) on a firm footing
- turp gibi sağlam
- (deyim) hale and hearty
- uçkuruna sağlam olmak
- colloq . to be chaste, not to sleep around; not to commit adultery
