Türkçe - İngilizce
sıkıştırmak teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- {f} compress
A baler is used to compress hay into bales.
-Bir balya makinesi samanı balyalara sıkıştırmak için kullanılır.
- squeeze
- crowd
- jam
- force
- to wedge in; to jam in; to squeeze (people, things) in, crowd (people, things) in
- to squeeze or pinch (someone)
- oppress
- crush
- clinch
- bear against
- grip
- stress
- to slip (something) quietly into (someone's hand, pocket, etc.)
- to catch, pinch (one's finger, etc.) in (a place)
- bombard
- constrict
- to corner (a fleeing person)
- compress , pack
- to press; to squeeze; to pinch; to compress; to force; to tighten; to jam; to crowd; to cram; to corner (sb); to oppress; to slip (money, etc. into sb's hand)
- (parmak vb.) shut in
- come down on
- clamp
- tighten
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
-Ev ödemelerimizi yapmak için, kemerlerimizi sıkıştırmak zorunda kalacağız.
- compact
- grind
- to tighten; to compress
- dun
- heckle
- astringe
- press
- clamp down
- hurry
- bottle up
- besiege
- press smb. close
- to press, pressure, put pressure on (someone)
- {f} rush
- {f} tuck
- {f} impress
- torque
- clench
- squeeze into
- thrust
- slip
- (deyim) feel up
- beset
- (Askeri) packing
- cram
- kern
- string
- key
- constrain
- (Dilbilim) crack down
- tight
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
-Ev ödemelerimizi yapmak için, kemerlerimizi sıkıştırmak zorunda kalacağız.
- tighten up
- (Dilbilim) box in
- scrooge
- squash
- urge
- pin
- cramp
- get clamp
- jam in
- lean upon
- crossexamine
- press for
- {f} pinch
- {f} straiten
- drive smb. to the wall
- Sıkıştırma
- zip
- sıkıştırma
- (Nükleer Bilimler) compress
A baler is used to compress hay into bales.
-Bir balya makinesi samanı balyalara sıkıştırmak için kullanılır.
- mengene ile sıkıştırmak
- clamp
- sıkış
- squeeze
Can you squeeze me into your busy schedule?
-Beni yoğun programına sıkıştırabilir misin?
- sıkıştırma
- (Mekanik) fastening
- sıkıştırma
- (Tıp) condensation
- sıkıştırma
- crimping
- sıkıştırma
- {i} compression
- sıkıştırma
- wedge
- sıkıştırma
- (Bilgisayar) do not compress
- sıkıştırma
- (Bilgisayar) condense
- sıkıştırma
- firming
- sıkıştırma
- (Askeri) packing
- takoz vb ile sıkıştırmak
- wedge
- sıkış
- {i} clench
- sıkıştırma
- {i} compressing
- sıkıştırma
- urgency
- sıkıştırma
- press
- sıkıştırma
- compacting
- sıkıştırma
- compaction
- sıkıştırma
- {i} tampering
- köşeye sıkıştırmak
- drive sb into a corner
- köşeye sıkıştırmak
- corner, stalemate
- sıkıştırma
- companding
- sıkıştırma
- compressions
- arasına sıkıştırmak
- sandwich in
- arasına sıkıştırmak
- sandwich
- araya sıkıştırmak
- work in
- bastırıp sıkıştırmak
- tamp
- kolanla sıkıştırmak
- girth
- köşeye sıkıştırmak
- corner
- köşeye sıkıştırmak
- stalemate
- köşeye sıkıştırmak
- to corner, to drive sb into a corner
- mengene ile sıkıştırmak
- cramp
- mengeneyle sıkıştırmak
- to clamp
- sorularla sıkıştırmak
- ply smb. with questions
- sıkış
- {f} jam
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
-Trafik sıkışıklığı toplantıya geç kalmama neden oldu.
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
-Biraz daha erken çıksalar, trafik sıkışıklığını atlatırlar.
- sıkıştırma
- squeeze
- sıkıştırma
- compaction , compression
- sıkıştırma
- importunity
- sıkıştırma
- incarceration
- sıkıştırma
- push
- sıkıştırma
- pressing
- sıkıştırma
- pressing; squeezing; compression
- sıkıştırma
- grilling
- sıkıştırma
- (Nükleer Bilimler) confinement
- çenenin altına sıkıştırmak
- chin
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
sıkıştırmak teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Ansızın, gizlice ve karşısındakinin isteyip istemediğine bakmadan bir şeyi vermek, tutuşturmak
- Bir şeyi dar bir yere zorla sığdırmak, tıkmak
- Bir nesneyi sıkıca duracak biçimde bir yere koymak, yerleştirmek veya orada tutmak
- Bir şeyin sıkışmasına, kısılmasına, ezilmesine sebep olmak
- Gevşek veya seyrek olan şeyleri birbirine yaklaştırarak sıkı duruma getirmek: "İstanbul tren yahut vapurunda hele bir kimseyi biraz sıkıştırın, hemen çarpılır, çay semaveri gibi oturduğu yerde fıkır fıkır kaynamağa başlar."- R. N. Güntekin
- Kaçmayacak biçimde çembere almak, kıstırmak: "Anlattığına göre Niğde yakınlarındaki köylerden birinde imiş, sıkıştırmışlar
- Jandarmalarla vuruşmuş."- M. Ş. Esendal
- Ansızın, gizlice ve karşısındakinin isteyip istemediğine bakmadan bir şeyi vermek, tutuşturmak: "Eline dolu bir kadeh sıkıştırdılar."- R. H. Karay
- Elle sarkıntılık etmek
- Zorlamak
- Kaçmayacak biçimde çembere almak, kıstırmak
- Zorlamak: "Kocakarı odadan çıktıkça ben Nuri'yi sıkıştırıyorum."- H. R. Gürpınar
- Gevşek veya seyrek olan şeyleri birbirine yaklaştırarak sıkı duruma getirmek
- (Osmanlı Dönemi) İDMAC
- tazyik etmek
- çekmek
- sıkılamak
- (Osmanlı Dönemi) TAKAZA
- kısmak
- Sıkıştırma
- (Osmanlı Dönemi) İHSAR
- Sıkıştırma
- ihnaklama
- sıkıştırma
- Sıkıştırmak işi
İlgili Terimler
sıkıştırmak
Heceleme
sı·kış·tır·makTelaffuz
Resimler
Geçmiş
Favoriler