ruhe…

Almanca - Türkçe

ruhe… teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
Ruhe: {f} sessizlik
Ruhe: {'ru: ı} e dinlenme; rahat; sessizlik; durgunluk, sakinlik
Ruhe: [die] sessizlik, durgunluk, sükûnet; huzur, rahat; asayiş, sükûn; dinlenme, istirahat; sükût; soğukkanlılık, ağırbaşlılık, telaşsızlık
Ruhe pflegen: (Gramer) (der) istirahat etmek, dinlenmek(GENİTİVOBJEKT alır)
Ruhe!: Susun!
sich zur Ruhe setzen: emekliye ayrılmak

İngilizce - Türkçe

ruhe… teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

O ülke II.Dünya Savaşı boyunca tarafsız kaldı. - That country remained neutral throughout World War II.

Taylor tarafsız olmaya çalıştı. - Taylor tried to be neutral.

{s} nötr

Halklar arasındaki tüm ilişkilerde, nötr bir dil kullanılmalıdır. - In all relations between peoples, a neutral language must be used.

Bu şirket beş yıl içinde karbon nötr olmayı planlıyor. - This company plans to become carbon neutral within five years.

(Otomotiv) boş

İstediğin kadar gaza bas, arabanın vitesi boşta olduğu için hiçbir yere gidemeyiz. - You can accelerate as much as you want, but since the car's in neutral, we won't be going anywhere.

(Kimya) yüksüz

(İnşaat) dengede

(Bilgisayar) bağımsız

tarafsız ülke/kimse

ne asit ne de alkali niteliğinde olan

{i} oto. boş vites

{i} tarafsız kimse/ülke

erkeklik veya dişilik organı olmayan

(Tekstil) yansız, nötr

nötral,yansız

(Askeri) ATMOSFER TABAKALARINDA SICAKLIK EŞİTLİĞİ: Yere temas eden havanın, yerin hemen üstündeki havayla aynı sıcaklıkta bulunması hali; havanın istikrar durumu. Bu durumda, hiç bir hava cereyanı yoktur. Bak. "atmospheric stability"

(sıfat) nötr, tarafsız, yansız, cinsiyet organı olmayan

(Tıp) Ne asit ne de kalevi mahiyetinde olan, nötr, mutedil

Almanca - İngilizce

ruhe… teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı: neutral; chill-out; quiescent
Ruhe: sedateness
Ruhe: relaxation
Ruhe: tranquillity
Ruhe: quietness
Ruhe: sereneness
Ruhe: rest
Ruhe: reposefulness
Ruhe: serenity
Ruhe: restfulness
Ruhe: quietude
Ruhe: ease
Ruhe: repose
Ruhe: tranquilness
Ruhe: calm
Ruhe: tranquility
Ruhe: silence
Ruhe: calmness
Ruhe: quiescence
Ruhe (Ungestörtheit): peace
Ruhe (Ungestörtheit): peace and quiet (freedom from disturbance)
Ruhe bewahren: to keep cool
Ruhe brauchen: need rest
Ruhe in Frieden!: Rest in peace /R.I.P./ /RIP/ (inscription on gravestones)
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht.: Peace is the citizen's first obligation
Ruhe sanft! (Grabinschrift): Rest in peace /R.I.P./ /RIP/ (inscription on gravestones)
Ruhe schaffen: to establish order
Ruhe und Behaglichkeit: ease and comfort
Ruhe und Frieden: peace and quiet
Ruhe und Gelassenheit: level-headedness
Ruhe und Gelassenheit: levelheadedness
Ruhe vor dem Sturm: calm before the storm
Ruhe-EKG: resting ECG
ruhe: calm, ease, peace, quiet, rest, silence
(äußere oder innere) Ruhe: peace
Der Gedanke an meine kommende Verabredung ließ mir keine Ruhe.: The thought of my upcoming appointment preyed on my mind
Die beste Behandlung bei einer Erkältung ist Ruhe und viel Flüssigkeitszufuhr.: The best treatment for a cold is to rest and drink lots of fluids
Er ließ sich durch die Verspätung nicht aus der Ruhe bringen.: He was unfazed by the delay
Es ginge schneller, wenn ich ein bisschen Ruhe hätte.: It would be quicker if I had some peace and quiet
Fest steht, dass ein Mensch ausreichend Ruhe braucht.: What is a given is that a person needs enough rest
Hie und da stöbere ich in Ruhe in meinen Bücherregalen und schaue, was ich finde: Now and again I have a good rummage though my bookshelves to see what I can find
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.: I envy your calm
Ich gehe jetzt, damit du dich in Ruhe vorbereiten kannst.: I'll leave you now and let you prepare in peace
Ich habe Ruhe dringend nötig.: I need some rest badly
Ich möchte in Ruhe lesen/einen Kaffee trinken.: I want to read/have a coffee in peace
Immer mit der Ruhe!: Hold your horses!
Immer mit der Ruhe!: Easy now!
Immer mit der Ruhe!: Easy does it!
Immer mit der Ruhe!: Take it easy!
Immer mit der Ruhe!: Steady now!
In der Ruhe liegt die Kraft.: Strength lies in calmness
Jetzt konnte er sich zur Ruhe setzen und den Rest seines Lebens angenehm leben.: He could retire now and live in comfort for the rest of his life
Lass mich in Ruhe!: Stop hassling me!
Lass mich in Ruhe!: Get off my case!
Lass mich in Ruhe!: Get off my back!
Lass mich in Ruhe!: Leave me alone!
Meine Mutter ist durch nichts aus der Ruhe zu bringen.: Nothing ever ruffles my mother
Reibung der Ruhe: striction
Reibung der Ruhe: limiting friction
Reibung der Ruhe: friction of rest
Reibung der Ruhe: static friction
Reibungsbeiwert der Ruhe: static friction coefficient
Sie gönnt sich keine Minute Ruhe.: She doesn't allow herself a minute's rest
Sie sehnte sich nach der Ruhe der/ihrer eigenen vier Wände.: She longed for the quiet of her own fireside
Sie soll mich doch in Ruhe lassen!: I wish she would just leave me in peace!
Sie sollte in Ruhe gelassen werden.: She is to be left alone
Sie werden keine Ruhe geben, bis sie hier auch den letzten Zentimeter Grün zubet: They will not rest until they have concreted over every last inch of greenery here
Störung der öffentlichen Ruhe: breach of the peace
aus der Ruhe bringen: to fluster somebody
aus der Ruhe bringen: to throw somebody
aus der Ruhe bringen: to ruffle somebody
aus der Ruhe bringend: flustering
aus der Ruhe bringend: ruffling
aus der Ruhe bringend: throwing
aus der Ruhe gebracht: thrown
aus der Ruhe gebracht: flustered
aus der Ruhe gebracht: ruffled
bettet zur Ruhe: lays to rest
bettet zur Ruhe: ensepulchres
bettet zur Ruhe: inters
bettet zur Ruhe: entombs
bettet zur Ruhe: buries
bettet zur Ruhe: consigns to the grave
bettet zur Ruhe: sepulchres
bettet zur Ruhe: inhumes
bettet zur Ruhe: inearthes
bettete zur Ruhe: intered
bettete zur Ruhe: inearthed
bettete zur Ruhe: entombed
bettete zur Ruhe: inhumed
bettete zur Ruhe: ensepulchred
bettete zur Ruhe: laid to rest
bettete zur Ruhe: sepulchred
bettete zur Ruhe: consigned to the grave
bettete zur Ruhe: buried
das Meer der Ruhe: the Sea of Tranquility
die Ruhe bewahren: to keep calm
die Ruhe bewahren: to keep one's head
die Ruhe der Toten: the peace of the dead
die Ruhe des Klosterlebens: the calm of the cloister
die Ruhe des frühen Morgens genießen: to enjoy the peace of the early morning
die Ruhe selbst sein: to be as cool as a cucumber
die Ruhe, die das Bild ausstrahlt: the calmness that emanates from the painting
die Ruhe, die von dem Bild ausgeht: the calmness that emanates from the painting
die öffentliche Ruhe: the peace
etw. in Ruhe lassen: to leave something alone
etw. in Ruhe lassen: to let something alone
etw. in aller Ruhe tun: to do something in peace and quiet
in Ruhe gelassen: left alone
in Ruhe lassen: to leave alone
in Ruhe lassend: leaving alone
innere Ruhe: composure
jdm. keine Ruhe geben (Person): to bother somebody
jdm. keine Ruhe geben (Person): to trouble somebody (person)
jdm. keine Ruhe lassen: to keep troubling somebody
jdm. keine Ruhe lassen: to fuss at somebody
jdm. keine Ruhe lassen: to prey on somebody's mind/conscience
jdm. keine Ruhe lassen: to keep bothering somebody
jdn. in Ruhe lassen: to leave somebody alone
jdn. in Ruhe lassen: to lay off somebody
jdn. zur Ruhe bringen: to shut somebody up
keine Ruhe geben: to nag
keine Ruhe geben: to pester
keine Ruhe lassen: to badger
nicht aus der Ruhe zu bringen: unperturbed
nicht aus der Ruhe zu bringen sein: to be unflappable
seine Ruhe bewahren: to keep one's balance
seine Ruhe bewahrend: keeping one's balance
seine Ruhe bewahrt: kept one's balance
seine innere Ruhe bewahren: to keep/maintain your composure
sich aus der Ruhe bringen lassen: to lose your composure
sich keine Ruhe gönnen: to give oneself no peace
sich von jemandem/etw. nicht aus der Ruhe bringen lassen: to be unfazed by somebody/sth
stoische Ruhe: composure
stoische Ruhe: calmness
um Ruhe bitten: to request silence
zur Ruhe betten: to bury somebody
zur Ruhe betten: to inhume somebody
zur Ruhe betten: to ensepulchre somebody
zur Ruhe betten: to sepulchre somebody
zur Ruhe betten: to consign somebody to the grave
zur Ruhe betten: to entomb somebody
zur Ruhe betten: to inter somebody
zur Ruhe betten: to lay somebody to rest
zur Ruhe betten: to inearth somebody
zur Ruhe bettend: sepulchring
zur Ruhe bettend: consigning to the grave
zur Ruhe bettend: inhuming
zur Ruhe bettend: intering
zur Ruhe bettend: inearthing
zur Ruhe bettend: burying
zur Ruhe bettend: ensepulchring
zur Ruhe bettend: entombing
zur Ruhe bettend: laying to rest
zur Ruhe bringen: to shut up
zur Ruhe bringen: to quiet
zur Ruhe bringen: to quiesce
zur Ruhe bringen: to quieten
zur Ruhe bringend: quieting
zur Ruhe bringend: quiescing
zur Ruhe bringend: quietening
zur Ruhe bringend: shutting up
zur Ruhe gebettet: inhumed
zur Ruhe gebettet: sepulchred
zur Ruhe gebettet: laid to rest
zur Ruhe gebettet: consigned to the grave
zur Ruhe gebettet: intered
zur Ruhe gebettet: inearthed
zur Ruhe gebettet: entombed
zur Ruhe gebettet: buried
zur Ruhe gebettet: ensepulchred
zur Ruhe gebracht: quietened
zur Ruhe gebracht: quieted
zur Ruhe gebracht: quiesced
zur Ruhe gebracht: shut up
zur Ruhe gekommen: chilled out
zur Ruhe gekommen: chilled
zur Ruhe kommen: to chill out
zur Ruhe kommen: to chill
zur Ruhe kommend: chilling out
zur Ruhe kommend: chilling

ruhe…

Resimler

Google Resimler

Geçmiş

ruhe…

Favoriler

iOS

Android

Windows

Blog

© 1999-2024 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.