Определение yani в Турецкий язык Английский Язык словарь
- so
- that is, that is to say, namely, so to speak, in other words; in a word, in short; you know
- but
Tom and Mary have about 20 children, but they're not quite sure of the exact number.
-Tom ve Mary'nin yaklaşık 20 tane çocukları var, yani onlar kesin sayısı konusunda tam olarak emin değiller.
That means one of them will have to go. But which one?
-Yani onlardan biri gitmek zorunda. Ama hangi biri?
- you know
- i.e
- sc
- namely
- in short
Tom collects teddy bears, postcards and stamps, old coins, stones and minerals, number plates and hubcaps - in short: almost everything.
-Tom oyuncak ayıları, kartpostal ve pulları, eski paraları, taş ve mineralleri, trafik plakaları ve jant kapaklarını yani kısacası hemen hemen her şeyi toplar.
- in a word
- you see
- nominately
- in a sense
- that's to say
- vide licet
- that is
- ie,id est
- i mean
- scilicet
- to wit
- scil
- that is to say, I mean, in other words, i.e., id est; namely, to wit, videlicet, viz., scilicet, scil., sc., ss
- viz
- wit
When I filled my tank with gasoline this morning, it cost ¥135 per liter which is $6.55 per gallon.
-Bu sabah depomu benzinle doldurduğumda, litresi 135 yene mal oldu yani galonu 6.55 dolar.
So what's wrong with my idea?
-Yani benim fikrimin nesi var?
- so to speak
- in other words
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
-Para ve ben birbirimize yabancıyız, yani, ben fakirim.
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
-Büyükannem biraz ağır işitir. Yani hafifçe sağırdır.
- that is to say
- which means
- that which
- i e
- videlicet
- idest
- yalan mı yani?
- is that wrong?
- yalan mı yani?
- is that a lie?
- nedir yani!
- so what
- Ne olmuş yani
- What of it?, So what?
- kırk yıllık Kâni, olur mu Yani
- (Atasözü) Can a leopard change its spots?
- kırk yıllık yani olur mu kâni
- can the leopard change its spots
- ne yani
- so what?
Связанные Термины
Определение yani в Турецкий язык Турецкий язык словарь
- Sözün kısası, doğrusu: "Tesadüf ama bu kadar olur yani."- H. Taner
- Sözün kısası, doğrusu
- "Demek", "şu demek ki" anlamında kullanılır
- Demek", "şu demek ki" anlamında kullanılır: "Rıza Efendi de belki bu yüzden yani perde niçin açılmıyor diye sinirleniyor."- T. Buğra
- YANİ'
- (Osmanlı Dönemi) Kıvama gelmiş, olmuş. Pişkin