werbung

listen to the pronunciation of werbung
Немецкий Язык - Турецкий язык
[die] reklam, tanıtım; propaganda; reklam bürosu
en {'verbung} e reklâm
reklâmcılık
reklam veren
reklamcılık
Английский Язык - Турецкий язык

Определение werbung в Английский Язык Турецкий язык словарь

advertisement
reklam

Binlerce insan, reklam yüzünden aldatıldı. - Thousands of people were deceived by the advertisement.

Yeni yayınlar için gazeteye bir reklam koydum. - I put an advertisement for the new publications in the newspaper.

advertising
reklamcılık

Tom bir reklamcılık ajansında başladı. - Tom started an advertising agency.

advertisement
{i} reklâm

Binlerce insan, reklam yüzünden aldatıldı. - Thousands of people were deceived by the advertisement.

Eski kanepeni satmak istiyorsan neden yerel bir gazeteye bir reklam koymuyorsun? - If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?

advertising
reklâm

Bir reklam ajansı için çalışıyor. - He works for an advertising agency.

Bazı insanlar reklamın bir beyin yıkama biçimi olduğunu düşünüyorlar. - Some people think that advertising is a form of brainwashing.

advertisement
{i} duyuru
advertisement
ilan

Buraya yakın kiralık bir daire olduğunu gazete ilanlarından okudum. - I read in the newspaper advertisements that there is an apartment for rent near here.

New York Times'daki son ilanınızdan etkilendim. - I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.

advertising
{f} tanıt

Mağaza bir satış tanıtımı yapıyor. - The store is advertising a sale.

advertising
reklam işi
advertısıng
Reklamı
advertising
{f} reklam yap: prep.reklam yaparak,reklamcı
advertising
{i} ilan

Onlar ilanla bir aşçı arıyorlar. - They are advertising for a cook.

advertising
reklam yap/ver
advertising
reklâmcılık ile ilgili
advertising
{i} duyurma
Немецкий Язык - Английский Язык
recruitment
advertising
promotion (of)
publicity
advertisement

A resume is just an advertisement. - Ein Lebenslauf ist nichts anderes als Werbung in eigener Sache.

Coca-Cola advertisements can be seen all over the world. - Werbung für Coca-Cola kann man auf der ganzen Welt sehen.

commercial advertising
advertısıng
Werbung , die unauffällig in die gewohnten Abläufe von Internetplattformen und -
native advertising
Werbung für etwas unterbringen
to give a plug for something
Werbung für etwas unterbringen
to give something a plug
Werbung für etwas unterbringen
to put/throw/get in a plug for something
Werbung gemacht
promoted
Werbung gemacht
advertised
Werbung hat an einer Schule nichts zu suchen.
Advertising has no place in a school
Werbung machen
to plug something (mention publicly to promote it)
Werbung machen (für etwas)
to advertise
Werbung machen (für etwas)
to promote (a product)
Werbung machend
advertising
Werbung machend
promoting
'Ich hasse Werbung.' 'Sag nichts (Schlechtes) über Werbung, sie ist ein wichtige
'I hate advsertising', 'Don't knock it, it's an important economic factor.'
(als Einzelperson) für ein Produkt Werbung machen
to endorse a product (as a single person)
(einzelne) Werbung
advertisement
(einzelne) Werbung
advert
(einzelne) Werbung
ad
(mündlich) für etwas Werbung machen
to give a plug for something
(mündlich) für etwas Werbung machen
to put/throw/get in a plug for something
(mündlich) für etwas Werbung machen
to give something a plug
Anrissbild (einleitendes Element in Journalismus/Werbung, das neugierig macht)
standfirst (introductory element in journalism/advertising that arouses curiosity)
Anrissbild (einleitendes Element in Journalismus/Werbung, das neugierig macht)
teaser
Die Schauspielerin ist in Kapstadt, um für ihr neues Buch Werbung zu machen.
The actress is in Cape Town to promote her new book
Die Werbung hat es geschafft, diese Botschaft rüberzubringen.
The advert has succeeded in putting over this message
Es ist gratis. Dafür musst du (aber) in Kauf nehmen, dass Werbung eingeblendet w
It is free. In return, you have to accept that ads are popping up
Folienbeschriftung (Werbung)
foil-lettering
Folienbeschriftung (Werbung)
film-lettering
Ich habe für Unterhaltung bezahlt und will nicht mit Werbung zwangsbeglückt werd
I have paid my money for entertainment and don't want to be part of a captive audience for advertising
Im Laufe des Interviews hat sie auch für ihren neuen Film Werbung gemacht.
She gave a plug for her new film during the interview
Kleckerkampagne (Werbung)
drip campaign (advertising)
Kreativabteilung (Werbung)
creative department (advertising)
Mund-zu-Mund-Werbung
mouth-to-mouth advertising
Radio / Werbung
scriptwriter
Rausverkauf (Werbung)
clearance sale
Rausverkauf (Werbung)
sales
Schiedsstelle der internationalen Handelkammer für Fälle unlauterer Werbung
International Chamber of Commerce Council on Advertising Practice
allmähliche Nutzung aller möglichen Flächen für Werbung
ad creep
ansprechende Werbung
appealing advertising
begleitende Werbung
accessory advertising
belehrende Werbung
educational advertising
eingestreute (mündliche) Werbung (durch einen Autor/Veranstalter/Moderator)
favourable mention
eingestreute (mündliche) Werbung (durch einen Autor/Veranstalter/Moderator)
plug
eingestreute (mündliche) Werbung (durch einen Autor/Veranstalter/Moderator)
piece of publicity
für etwas Werbung machen
to talk up <> something
irreführende Werbung
deceitful advertisement
irreführende Werbung
dishonest advertisement
jdn. als Zielgruppe haben (Werbung, Produkt, etc.)
to be targeted at somebody
mit etwas Werbung machen
to advertise something
unlautere Werbung
unfair advertising practises
unterstützende Werbung
accessory advertising
unterstützende Werbung
auxiliary advertising