Yardımın olmasaydı, ben bu mağazayı çalıştıramazdım.
- Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.
Onun yardımı olmasa, başaramam.
- Ohne ihre Hilfe würde ich es nicht schaffen.
Vay canına! Bu fena değil!
- Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!
Ben problemleri çözmeyi tercih ederim , sadece onlara rapor vermeyi değil.
- Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern.
That'll change nothing.
- Das wird nichts ändern.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
- Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
He who does not work does not have the right to eat.
- Wer nicht arbeitet, hat kein Recht zu essen.
Who does not work, also does not have the right to eat.
- Wer nicht arbeitet, hat kein Recht zu essen.
If you do not have this program, you can download it now.
- Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.
Do not talk with your mouth full.
- Redet nicht mit vollem Mund.
My mother doesn't speak English very well.
- Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
- Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.
I don't know if I have the time.
- Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
I simply don't know what to tell...
- Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
Smoking or non smoking?
- Raucher oder Nichtraucher?
Do you have any non-alcoholic drinks?
- Habt ihr nichtalkoholische Getränke?