Doğruyu söylemek gerekirse ben onu sevmiyorum.
- A dire il vero, lui non mi piace.
Doğrusunu söylemek gerekirse, onlarla gitmek istemiyorum.
- A dire il vero, non voglio andare con loro.
If it is not true it is very well invented.
- Se non è vero, è ben trovato.
It's too good to be true.
- È troppo bello per essere vero.
To do him justice, he's done some good work.
- A dire il vero, ha fatto un buon lavoro.
It just lasts for 15 minutes, doesn't it?
- Dura solo 15 minuti, vero?
Poca gente sabe el verdadero significado.
- Poca gente sa il vero significato.
Aquel es un verdadero pordiosero.
- Quello è un vero accattone.