verleihen

listen to the pronunciation of verleihen
Немецкий Язык - Турецкий язык
{fer'layın} vermek; ödünç vermek
ödünç vermek; (rütbe/madalya vb.) vermek, tevcih etmek, bahşetmek
Английский Язык - Турецкий язык

Определение verleihen в Английский Язык Турецкий язык словарь

Связанные Термины

lending
(Ticaret) ikraz
lending
ödünç vererek
lending
{i} borç verme
lend to
elverişli olmak
endowing
{f} bağış yap
endowing
{i} bağış yapma
lending
{f} ödünç ver

Bize kitabı ödünç verdiğin için teşekkür ederim. - Thank you for lending us the book.

Birkaç günlüğüne arabanı bana ödünç vermenin bir sakıncası olup olmadığını merak ediyorum. - I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.

confer to
için tevdi
endowing
bağış yaparak
impart to
için vermek
lend to
için ödünç
lend to
(Fiili Deyim ) uygun olmak , elverişli olmak
lending
{i} ödünç verme

Birkaç günlüğüne arabanı bana ödünç vermenin bir sakıncası olup olmadığını merak ediyorum. - I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.

Sonunda Tom'u bisikletini bana ödünç vermesi için ikna ettim. - I finally talked Tom into lending me his bicycle.

Немецкий Язык - Английский Язык
lending
to lend {lent
to impart
lent} (out)
to confer
confer to
lend to
impart to
endowing
confer on
to award
to bestow

Связанные Термины

verleihen (Film)
to distribute
(einen Preis) verleihen
to award (a prize)
Ausdruck verleihen
to give voice (to)
Energie verleihen
to energise
Energie verleihen
to energize
Schillern verleihen
to schillerize
Schillern verleihen
to schillerise (rarely used)
das Wahlrecht verleihen
to franchise
dem Haar Fülle verleihen
to add richness to your hair
den Sorgen der Minderheit eine Stimme verleihen
to ventriloquize the concerns of the minority
der Geschichte eine pikante Note verleihen
to add piquancy to the tale
ein Recht verleihen
to charter
ein Vorrecht verleihen
to charter
einem Gesetz Verfassungsrang verleihen
to give a law constitutional status
einem Staatsvertrag Rechtskraft verleihen
to give a treaty the force of law
einen Preis alle drei Jahre verleihen
to award a prize triennially
einer Sache Dramatik verleihen
to lend drama to something
einer Sache Gestalt verleihen
to substantiate something
einer Sache Gestalt verleihen
to give something physical form
einer Sache Gestalt verleihen
to materialise something
einer Sache Gestalt verleihen
to materialize something
einer Sache Glaubwürdigkeit verleihen
to lend credibility to a matter
einer Sache Glaubwürdigkeit/Seriosität verleihen
to give/add/lend credence to something
einer Sache eine besondere Ausstrahlung verleihen
to give something individuality and charm
einer Sache einen opalartigen Schimmer verleihen
to opalize something
einer Sache etwas verleihen
to inject something with something
etw. Plausibilität verleihen
to add plausibility to something
etw. Würde verleihen
to dignify something
etw. an jemanden verleihen
to loan
etw. etwas verleihen
to add something to something
etw. verleihen an jemandem
to give on tick to somebody
etw. verleihen an jemandem
to lend somebody something
jdm. die Ehrenbürgerschaft eines Landes verleihen
to confer the honorary citizenship on somebody
jdm. die Ehrendoktorwürde verleihen
to confer the honorary doctor's degree on somebody
jdm. die Ritterwürde verleihen
to bestow a knighthood on somebody
jdm. die/seine Staatsangehörigkeit wieder verleihen
to restore citizenship to somebody
jdm. einen Adelstitel verleihen
to bestow a title of nobility on somebody
jdm. einen Orden für etwas verleihen
to decorate somebody for something
jdm. einen akademischen Ehrentitel verleihen
to bestow an honorary university degree on somebody
jdm. einen akademischen Grad verleihen
to confer a degree on somebody
jdm. etwas (Ehrenvolles) verleihen (Recht, Amt, Ehre)
to bestow something on/upon somebody (right, office, honour) (formal)
jdm. etwas verleihen
to vest something in somebody
jdm. neuen Auftrieb verleihen (Sache)
to give somebody a second wind (matter)
jdm. noch mehr Macht verleihen/geben
to put even more power into the hands of somebody
jdm./einer Sache eine Stimme geben/verleihen
to ventriloquize / ventriloquise somebody/sth
jdm./etw. etwas verleihen
to invest somebody/sth. with something
mehr Nachdruck verleihen
to reinforce