Определение vatan в Турецкий язык Английский Язык словарь
- motherland
- homeland
We'll fight to the end to protect our homeland.
-Vatanımızı korumak için sonuna kadar savaşacağız.
They fought for their homeland.
-Vatanları için savaştılar.
- soil
- habitat
- (Politika, Siyaset) nation
I chose dual nationality.
-Çifte vatandaşlığı seçtim.
Nationalism is not to be confused with patriotism.
-Milliyetçilik, vatanseverlikle karıştırılmamalıdır.
- native country
Georgia is his native country.
-Gürcistan onun ana vatanı.
- land
- home
Tom was a little homesick.
-Tom biraz vatan hasreti çekiyordu.
Norway is my new homeland.
-Norveç benim yeni vatanımdır.
- Blighty
- Britain or England as homeland (name used affectionately in jest)
- native country, motherland, homeland, country
- native land
- (göçmen) old country
- native shore
- fatherland
My fatherland is there, where my soul is.
-Ruhum neredeyse vatanım oradadır.
All traitors of the fatherland will be punished.
-Vatanın bütün hainleri cezalandırılacak.
- country
If your wife cheated on you, thank God she only cheated on you and did not betray the country.
-Eğer karın sana ihanet ederse, şükret ki o sadece sana ihanet etti vatanına değil.
Great artists have no country.
-Büyük sanatçıların vatanı yoktur.
- vatan haini
- traitor
Tom may be the traitor.
-Tom vatan haini olabilir.
Ivan Mazepa wasn't a traitor.
-Ivan Mazepa vatan haini değildi.
- vatan hainliği
- treason
That sounds like treason to me.
-Bu bana vatan hainliği gibi görünüyor.
This is treason, my friends!
-Bu vatan hainliği, arkadaşlarım!
- vatan hasreti
- (Askeri) homesick
- vatan sevgisi
- patriotism
- vatan borcu
- country debt
- vatan severlik
- country hospitality
- vatan sevgisi ile ilgili şiirler
- poems about love and devotion to one's country
- vatan toprağı
- homeland
- vatan borcu
- (Politika, Siyaset) national service
- vatan değiştirmek
- change one's allegiance
- vatan haini
- quisling
- vatan haini ilân etmek
- proclaim smb. a traitor
- vatan haini kadın
- traitress
- vatan haini veya ihbarcı
- (Argo) dobber-in
- vatan hainliği
- traitorism
- vatan hainliği ile suçlanmak
- be charged with treason
- vatan hasreti
- homesickness
Thirst is more serious than homesickness.
-Susuzluk vatan hasretinden daha ciddidir.
She cried out of homesickness.
-O, vatan hasretinden çığlık attı.
- vatan hasreti
- nostalgia
- vatan hasreti çeken
- homesick
This song makes me homesick.
-Bu şarkı beni vatan hasreti çeken yapıyor.
- vatan hasreti çekmek
- be homesick
- vatan uğruna
- for the sake of one's country
- vatan ve millet sevgisi
- love of country and nation
- vatan özlemi
- mal du pays
- vatan özlemi
- nostalgia
- vatan şarkıları
- patriotic songs
- mesken vatan
- home
- vatan haini
- defector
- ana vatan
- homeland
- eski vatan
- (göçmen) old country
Связанные Термины
Определение vatan в Турецкий язык Турецкий язык словарь
- Yurt: "Eğil de kulak ver, bu sessiz yığın / Bir vatan kalbinin attığı yerdir."- N. H. Onan
- (Osmanlı Dönemi) (C.: Evtan) Bir kimsenin doğup büyüdüğü yer. Yurt
- Bir ulusun bağımsız ve egemen olarak üzerinde yaşadığı yeryüzü parçası ve onun havası ile karasularına denir
- Yurt
- (Osmanlı Dönemi) SAV
- (Osmanlı Dönemi) SE'V
- vatan borcu
- Askerlik
- vatan haini
- Vatanın yüksek menfaatlerini hiçe sayarak onun aleyhinde iş gören kimse
- vatan hainliği
- Vatan haini olma durumu
- ana vatan
- Bir şeyin ilk kez yetiştigi, göründüğü yer
- ana vatan
- Ana yurt