Bizim öğretim yöntemlerini güncelleştirmek zorundayız.
- We have to update our teaching methods.
Onların sistemlerini güncellemelerine acil bir ihtiyaç var.
- There is an urgent need for them to update their system.
Tom Websitesini güncellemelidir.
- Tom needs to update his website.
Onun yemek kitabının güncelleştirilmiş sürümünü tercih ederim.
- I prefer the updated version of his cookbook.
Bu konuda herhangi bir güncelleme var mı?
- Are there any updates on this issue?
Bu yazılımı nasıl güncelleştirebilirim?
- How can I update this software?
O bir yazılım güncelleştirmesi indirdi.
- He downloaded a software update.
Bu güncelleştirme bu sabah saat 10'da yayınlanacak.
- This update will be released at 10 o'clock this morning.
O bir yazılım güncelleştirmesi indirdi.
- He downloaded a software update.
Bu konuda herhangi bir güncelleme var mı?
- Are there any updates on this issue?
Tom uzun bir süre bilgisayarındaki antivirüs yazılımını güncellemedi.
- Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.
Yazılımım güncellendi mi?
- Was my software updated?
Yazılımım güncellendi mi?
- Has my software been updated?
Bizi güncellenmiş tuttuğun için teşekkürler.
- Thanks for keeping us updated.
Lütfen bizi güncellenmiş tutun.
- Please keep us updated.
Onun yemek kitabının güncelleştirilmiş sürümünü tercih ederim.
- I prefer the updated version of his cookbook.
Sen bile aygıt yazılımını güncelleştirmedin.
- You haven't even updated the firmware?
Onun yemek kitabının güncelleştirilmiş sürümünü tercih ederim.
- I prefer the updated version of his cookbook.
Sizi seviyoruz, çünkü biz daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için Tatoeba'yı güncelliyoruz. Anlıyor musunuz? Sizi seviyoruz ha?
- Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Siteyi güncelliyoruz.
- We're updating the site.
I need to update my records to take account of the most recent transaction.
I just made an update to my blog about my trip to Rome.
I just made an update to the Wikipedia article on gorillas.
He gave me an update on the situation in New York.
Update me on what happened while I was away.
I have a couple of updates to install on your laptop.
... And we want to give you an update. ...
... is rolling out as part of our Honeycomb 3.1 update, that Mike mentioned earlier. That ...