Sendika ücret taleplerinde mütevazı idi.
- The union was modest in its wage demands.
Sendikanın muhafazakâr bir parti üzerinde baskın bir etkisi var.
- The union has a dominant influence on the conservative party.
Birlik ordusunun ikmal hatları kuzey tarafındaydı.
- The Union army's supply lines were on the north side.
Savaşın ilk birkaç saati içinde, Birlik güçleri kazanıyorlardı.
- In the first few hours of the battle, Union forces were winning.
Berlin, Doğu ve Batı arasındaki birleşmenin sembolüdür.
- Berlin is a symbol of union between East and West.
İki ülke arasında hiçbir ittifak şansı yok.
- There is no chance of a union between the two countries.
İşçi sendikası grev ilan etti.
- The labor union announced a strike.
Bir işçi sendikası düzenleyecekler.
- They will organize a labor union.
İşçi sendikaları hükümeti genel grevle tehdit etmekteydi.
- The labor unions had been threatening the government with a general strike.
Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.
- Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Güney Afrika Birliği, son yıllarda ırkçı sorunlar yaşamıştı.
- The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
Çok yaşa Sovyetler Birliği!
- Long live the Soviet Union!
Sovyetler Birliği zamanında Pravda ve Izvestia olmak üzere iki büyük gazete vardı.
- During the Soviet Union, there were two big newspapers - Pravda and Izvestiia.
Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.
- Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
The main fact about the Committee of Union and Progress is its essentially un-Turkish and un-Moslem character.
İşçi sendikası grev ilan etti.
- The labor union announced a strike.
Bir işçi sendikası düzenleyecekler.
- They will organize a labor union.
Nonius the senator hath a purple coat as stiff with jewels as his mind is full of vices; rings on his fingers worth 20,000 sesterces, and an union in his ear worth an hundred pounds' weight of gold .
a trade union.
US Printed matter circulated by the Democratic Party inevitably displays a union bug.
Chris Dodd claims he's a union man, but he's probably just pandering to the AFL-CIO.
The issue will now be dealt with on a proper, rational basis, with the timetable for the lifting of the ban dependent on our own efforts. That has enabled the restoration of normal business in the European Union.
Many personal unions were ended by differences in the monarchies' rules of dynastic succession, while cases of dispute thereabout lead to dynastic wars.
... That's what you heard from the President at the State of the Union, and in the past week, ...
... negotiate with the Soviet Union ...