Let's try something a little simpler.
- Probemos algo un poco más sencillo.
You should eat something a little more nutritious.
- Deberías comer algo un poco más nutritivo.
Had I had a little more money, I would have bought it.
- Si hubiese tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
A little more effort, and you will succeed.
- Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.