umsonst

listen to the pronunciation of umsonst
Немецкий Язык - Турецкий язык
boşuna, beyhude, nafile; bedava, parasız, beleş
(Gramer) boş yere, beyhude, bedava, nafile
{um'zonst} boşuna; bedava,parasız
beleş
Английский Язык - Турецкий язык

Определение umsonst в Английский Язык Турецкий язык словарь

for nothing
havadan
for nothing
ücretsiz

Ücretsiz bir şey alamazsın. - You can't get anything for nothing.

Onu ücretsiz alabilirsin. - You can have it for nothing.

for nothing
haybeden
for nothing
beleşten
for nothing
nafile yere
for nothing
(Argo) boku bokuna
for nothing
pisi pisine
for nothing
boş yere

O, kitabı boş yere aldı. - He got the book for nothing.

O, boş yere onu bana verdi. - He gave it to me for nothing.

for free
bedava

Mike çok nazikti. Arabamı bedava tamir ettirdi. - Mike was very kind. He got my car repaired for free.

Sana bunu bedava vereceğim. - I'll give it to you for free.

for nothing
bedava

Tekerlekli patenleri bedavaya aldım. - I got the roller skates for nothing.

Bir şeyi asla bedava alamazsın. - You never get something for nothing.

for nothing
boşa

Bütün çabalarım boşa gitti. - All my pains went for nothing.

for nothing
boşuna

Ben armutları boşuna aldım. - I got the pears for nothing.

O, arabayı boşuna aldı. - He got the car for nothing.

for nothing
parasız
Немецкий Язык - Английский Язык
free

I got this bicycle for free. - Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen.

Tomorrow, we shave for free. - Morgen rasieren wir umsonst.

in vain
voidly
vainly
to no purpose
for free

I will never translate something for free. - Ich werde nie etwas umsonst übersetzen.

Tomorrow, we shave for free. - Morgen rasieren wir umsonst.

for nothing
to no avail
Umsonst ist nichts im Leben. (Chat-Jargon)
There ain't no such thing as a free lunch. /TANSTAAFL/ (chat jargon)
umsonst auf etwas warten
to wait in vain for something: to vainly wait for something
Das Riff ist ein Juwel und gilt nicht umsonst als schönstes Tauchgebiet der Erde
The reef is a jewel and (is) not for nothing considered the most beautiful diving area in the world
Der ganze Aufwand war umsonst.
It was a waste of time (money; energy)
Die alten Griechen nannten Süditalien nicht umsonst 'Oenotria' von 'oinos', was
It was not for nothing that the ancient Greeks named southern Italy 'Oenotria' from 'oinos', meaning wine
Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.
The best things in life are free
Ihr Opfer war nicht umsonst.
Their sacrifice was not in vain
Sie sind leider umsonst gekommen, er ist schon fort.
I'm afraid you've had a wasted trip, he has already left
Unsere ganze Mühe waren umsonst.
(All) our efforts were in vain
nicht umsonst
not for nothing
nicht umsonst
not without reason
völlig umsonst
of no earthly use