Okuldan geldim, sonra arkadaşlarımla dışarı çıktım.
- Ik kwam van de school terug, daarna ging ik met mijn vrienden uit.
Sessizce camdan dışarı baktı.
- Zwijgend keek ze uit het raam.
Bir durumdan çıkış olarak, şiddet kullanma.
- Gebruik geen geweld als uitweg uit een situatie.
Her şeyden önce, bu durumdan bir çıkış yolu bulmalıyız.
- Allereerst moeten we een uitweg uit deze situatie vinden.
Switch off the light. I can't get to sleep.
- Doe het licht uit. Ik kan niet in slaap komen.
Could you turn off the lights?
- Wil je het licht uitdoen alsjeblieft?
What country are you from?
- Uit welk land kom je?
Which country are you from?
- Uit welk land kom je?
A molecule is made up of atoms.
- Een molecuul bestaat uit atomen.
The earth is made up of sea and land.
- De aarde bestaat uit zee en land.
Out of sight, out of mind.
- Uit het oog, uit het hart.
By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.
- Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.