Sanırım onun bir ayara ihtiyacı var.
- I think it needs a tune-up.
Tom bir piyano ayarlayıcı.
- Tom is a piano tuner.
Bu ezgiyi daha önce duyduğumu hatırlıyorum.
- I remember hearing this tune before.
O ezgiyi kuyruklu piyanosunda çaldı.
- She played that tune on her grand piano.
Tom piyanoda birkaç melodi çaldı.
- Tom played a few tunes on the piano.
Tom nehir boyunca yürürken bir melodiyi ıslıkla çaldı.
- Tom whistled a tune as he walked along the river.
Ahenksiz şarkı söylesen bile, bize katıl.
- Even if you sing out of tune, join us.
O, klarnetini ayarlattı.
- He had his clarinet tuned.
Bir piyanonun nasıl ayarlanacağını biliyor musun?
- Do you know how to tune a piano?
Tom'un evinin içindeki piyano uyumsuz.
- The piano in Tom's house is out of tune.
O benim piyano çalmamla uyum içinde dans etti.
- She danced in tune with my piano-playing.
Piyano akortsuzdu; çok kötü ses veriyordu.
- The piano was out of tune; it sounded very bad.
Tom Mary'nin gitarını onun için akort etti.
- Tom tuned Mary's guitar for her.
Ahenksiz şarkı söylesen bile, bize katıl.
- Even if you sing out of tune, join us.
Orkestra akort etme sırasında kulak tırmalayan sesler yapar.
- The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Tom piyanosunu ayarlattı.
- Tom had his piano tuned.
O, klarnetini ayarlattı.
- He had his clarinet tuned.
Tom her zaman akortsuz şarkı söyler.
- Tom always sings out of tune.
Piyano akortsuzdu; çok kötü ses veriyordu.
- The piano was out of tune; it sounded very bad.
O uyumsuz şarkı söylüyor.
- She sings out of tune.
Tom'un evinin içindeki piyano uyumsuz.
- The piano in Tom's house is out of tune.
Ahenksiz şarkı söylesen bile, bize katıl.
- Even if you sing out of tune, join us.
Orkestra akort etme sırasında kulak tırmalayan sesler yapar.
- The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Tom gitarını akort ediyor.
- Tom is tuning his guitar.
Your engine needs a good tune.
Your engine is now in tune.
I was tired of talk radio so I tuned out of that station and tuned into one playing all music.
I have a hard time tuning out a television that is on.
Jenny is named for a singer and Fanny for a beautiful dancer, but mother says they're both misfits, for Jenny can't carry a tune and Fanny's kind of stiff-legged.
The suspect changed his tune when he learned the police had the evidence.
I think they'll change their tune as soon as they try it the other way.
I need to fiddle with the strings on my violin. It doesn't sound in tune.
The violins go out of tune in damp weather.
The damage that he did to his car was to the tune of two grand.
... Now a year later, they're singing a different tune. ...
... an auto worker fine-tune some the best most fuel-efficient cars in the world ...