susamaktan kendimi alamıyorum
- I can't help being thirsty.
Biz sadece aç değiliz fakat aynı zamanda susuzluk da çekiyoruz.
- Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Adam kurak bir ülkede susuzluktan öldü.
- The man died of thirst in a dry country.
Ben gülme arzumu bastıramadım.
- I could not subdue the desire to laugh.
Arzu ettiğini kolaylıkla alabildi.
- She managed to get what she desired easily.
Tom'un bazen diğer insanların güdülerini ve isteklerini anlama sorunu var.
- Tom sometimes has trouble understanding other people's motives and desires.
Onun zengin olmak için bir tutkusu var.
- She has a desire to be wealthy.
Jane çikolataya olan tutkusunu durdurmalıdır.
- Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Şehvet, sahiplenme arzusunu doğurur. Sahiplenme de öldürme güdüsünü.
- Lust awakens the desire to possess. And that awakens the intent to murder.
Arzu ettiğini kolaylıkla alabildi.
- She managed to get what she desired easily.
Yakında, arzu ettiğimiz şeye inanırız.
- We soon believe what we desire.
Kimi yiyecekler bizleri susatırlar.
- Some kinds of food make us thirsty.
Susamış olduğum için su içiyorum.
- I'm drinking water because I'm thirsty.
Yaşlı olmanın bir avantajı gençken almayı göze alamadığın her şeyi artık istememendir.
- One advantage of being old is that you no longer desire all the things that you couldn't afford to buy when you were young.
Barışı istemeyen kimse yok.
- There is no one who doesn't desire peace.
Dilek memnuniyetsizlikten kaynaklanır. Bunu kontrol etmeye çalışın.
- Desire is a source of discontent. Try to control it.
Herkes mutluluk arzular.
- Everybody desires happiness.
Onun senkronizasyon hızı arzulanan bir şey bırakmadı.
- His synchronizing rate left nothing to be desired.
Tom Mary'ye içecek bir şey teklif etti ama o susamadığını söyledi.
- Tom offered Mary something to drink, but she said she wasn't thirsty.
susamaktan kendimi alamıyorum
- I can't help being thirsty.
I thirst for knowledge and education will sate me.
You’re my heart’s desire.
I desire to speak with you.
... is so much pent-up desire to share information with other ...
... This was not driven by a desire for remuneration. ...