Noel Baba bir Anadolu ereniydi.
- Santa Claus was an Anatolian saint.
O, bir aziz gibi davrandı.
- He acted like a saint.
Eğer fakirlere yiyecek bir şey verirsem, o zaman bana aziz derler. Eğer fakirlerin neden yiyecek hiçbir şeyi olmadığını sorarsam, o zaman bana komünist derler.
- If I give the poor something to eat, then they call me a saint. If I ask why the poor have nothing to eat, then they call me a communist.
Ermiş falan değil o. Öyleymiş gibi duruyor sadece.
- He's not a saint. He just looks like one.
Protestanlar azizleri kutsal saymazlar.
- Protestants don't venerate saints.