Şaşırmaktan hoşlanmıyorum.
- I don't like to be surprised.
Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.
- To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
John, bir şey söyleyemeyecek kadar çok şaşırmıştı.
- John was too surprised to say anything.
Haberi duyduğunda, o şaşırmış olabilir.
- She may have been surprised when she heard the news.
Habere şaşırmaktan kendilerini alamadılar.
- They couldn't help being surprised at the news.
Şaşırmaktan hoşlanmıyorum.
- I don't like to be surprised.
Kaza hakkında beni en çok şaşırtan şey avukatların olay yerine ne kadar çabuk varmalarıydı.
- What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.
Haber onu, beni şaşırttığı kadar, çok şaşırttı.
- The news surprised him as much as it did me.
Neden bu kadar şaşkınsın?
- Why are you so surprised?
Şu kadınlar konuşamayacak kadar şaşkındılar.
- Those women were too surprised to speak.
Bugger me sideways! Bugger me, here's my bus. Well, I'm buggered!.
... was surprised to see that their daily circulation is ...
... And you would be surprised to know, I was just looking at ...