Konser için bilet alırken zorlandım.
- I had difficulty getting a ticket for the concert.
Şansa bak ki, biletleri dün almıştım.
- Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
Geçmişte demokratik parti aday listesi için oy verdim fakat bundan sonra Cumhuriyetçi partiyi destekleyeceğim.
- In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
Ben bir trafik cezası aldım.
- I got a traffic ticket.
U-dönüşü yapılmaz levhası olmayan bir kavşakta bir U-dönüşü yaptığımdan dolayı polisin bana bir trafik cezası makbuzu yazmamasından dolayı şanslıydım.
- I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U-turn at an intersection that had a no U-turn sign.
İhlal edenler etiketlenecek.
- Violators will be ticketed.
Sami yemek fişini kaybetti.
- Sami lost his meal ticket.
Yemek fişlerini nasıl kullanırım?
- How do I use meal tickets?
Bilet gişesindeki kuyrukta beklemek zorunda kaldı.
- He had to stand in line at the ticket office.
Tom üç saatten daha fazla süre bilet gişesinde kuyrukta beklemek zorunda kaldı.
- Tom had to stand in line at the ticket office for over three hours.
Bilet gişesinde bir kuyruk var.
- There is a line at the ticket office.
Bilet gişesindeki kuyrukta beklemek zorunda kaldı.
- He had to stand in line at the ticket office.
Bilet ofisinde sıra çok uzun.
- The queue is too long at the ticket office.
Biletler başvuru sırasına göre ayrılacak.
- Tickets will be allotted in order of application.
Biletlerin her biri 1.000 yen.
- The tickets are 1,000 yen each.
Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var.
- I have a return ticket to Tokyo.
Osaka'ya bir gidiş dönüş biletim var.
- I have a return ticket to Osaka.
Sami yemek fişini kaybetti.
- Sami lost his meal ticket.
Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var.
- I have a return ticket to Tokyo.
Osaka'ya bir gidiş dönüş biletim var.
- I have a return ticket to Osaka.
I saw my first bike as my ticket to freedom.
Joe will be running on an anti-crime ticket.
Skinner told the court he was an experienced ticket tout who travelled the world buying and selling tickets and merchandise to sporting events, concerts and festivals.
Doing careful research before purchasing big-ticket items such as electronics, appliances, and automobiles can ensure that an investment lasts for many years.
He believes in the 'golden ticket'.
So the Harvard diploma is now, more than ever, a golden ticket to a certain kind of success.
I don't enjoy this job, but it is my meal ticket.
Volunteers are provided with a meal ticket for every four hours of service.
Voting Labour is a one way ticket to higher fuel prices.
Sally voted a split ticket for a Democrat and a Republican.
Sally voted a straight ticket for her political party.
Parker figured that in the interim, the record companies would sell out their stock of Elvis' recordings, and that the King could write his own ticket when he returned, in both the recording and the film industries. Parker was right.
... per ticket, can't crash, is immune to weather, and is-- ...
... There's been lots of concert ticket requests. ...