Расстановка переносов
there but for the grace of God go iТурецкое произношение
dher bʌt fôr dhi greys ıv gäd gō ayПроизношение
/ˈᴛʜer ˈbət ˈfôr ᴛʜē ˈgrās əv ˈgäd ˈgō ˈī/ /ˈðɛr ˈbʌt ˈfɔːr ðiː ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd ˈɡoʊ ˈaɪ/
Этимология
() Allegedly from a mid-sixteenth-century statement by John Bradford, "There but for the grace of God, goes John Bradford", in reference to a group of prisoners being led to execution.